Bible/Ezekiel/20/41

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Ezekiel > Chapter 20 > Verse 41

Ezekiel 20:41

← Ezekiel 20:40 Ezekiel 20:41 (KJV) Ezekiel 20:42 →
For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.
I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen.
And ye shall know that I [am] the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country [for] the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I will acceptH7521 you with your sweetH5207 savourH7381, when I bring you outH3318 from the peopleH5971, and gatherH6908 you out of the countriesH776 wherein ye have been scatteredH6327; and I will be sanctifiedH6942 in you beforeH5869 the heathenH1471.

Original Hebrew

בְּרֵיחַ נִיחֹחַ אֶרְצֶה אֶתְכֶם בְּהֹוצִיאִי אֶתְכֶם מִן־הָעַמִּים וְקִבַּצְתִּי אֶתְכֶם מִן־הָאֲרָצֹות אֲשֶׁר נְפֹצֹתֶם בָּם וְנִקְדַּשְׁתִּי בָכֶם לְעֵינֵי הַגֹּויִם׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
בְּ/רֵ֣יחַ
 be./Rei.ach H7381 HR/Ncmsc (in)/ an odor of
נִיחֹחַ֮
 ni.cho.aCh H5207 HNcmsa soothing
אֶרְצֶ֣ה
 'er.Tzeh H7521 HVqi1cs I will accept
אֶתְ/כֶם֒
 'et./Khem H853 HTo/Sp2mp (obj.)/ you
בְּ/הוֹצִיאִ֤/י
 be./ho.tzi.'/I H3318 HR/Vhc/Sp1cs when/ bring out/ I
אֶתְ/כֶם֙
 'et./Khem H853 HTo/Sp2mp (obj.)/ you
מִן
 min- H4480 HR from
הָ֣/עַמִּ֔ים
 ha./'a.Mim H5971 HTd/Ncmpa the/ peoples
וְ/קִבַּצְתִּ֣י
 ve./ki.batz.Ti H6908 HC/Vpq1cs and/ I will gather
אֶתְ/כֶ֔ם
 'et./Khem H853 HTo/Sp2mp (obj.)/ you
מִן
 min- H4480 HR from
הָ֣/אֲרָצ֔וֹת
 ha./'a.ra.Tzot H776 HTd/Ncbpa the/ lands
אֲשֶׁ֥ר
 'a.Sher H834 HTr which
נְפֹצֹתֶ֖ם
 ne.fo.tzo.Tem H6327 HVNp2mp you have been scattered
בָּ֑/ם
 Ba/m HR/Sp3mp among/ them
וְ/נִקְדַּשְׁתִּ֥י
 ve./nik.dash.Ti H6942 HC/VNq1cs and/ I will show myself holy
בָ/כֶ֖ם
 va./Khem HR/Sp2mp among/ you
לְ/עֵינֵ֥י
 le./'ei.Nei H5869 HR/Ncbdc to/ (the) eyes of
הַ/גּוֹיִֽם
 ha./go.Yim H1471 HTd/Ncmpa the/ nations
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
  • H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
  • H5207 — נִיחוֹחַ (nîychôwach, nee-kho'-akh): or נִיחֹחַ; from נוּחַ; properly, restful, i.e. pleasant; abstractly, delight; sweet (odour).
  • H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
  • H6327 — פּוּץ (pûwts, poots): a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse); break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
  • H6908 — קָבַץ (qâbats, kaw-bats'): a primitive root; to grasp, i.e. collect; assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, [idiom] surely, take up.
  • H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally); appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly.
  • H7381 — רֵיחַ (rêyach, ray'-akh): from רוּחַ; odor (as if blown); savour, scent, smell.
  • H7521 — רָצָה (râtsâh, raw-tsaw'): a primitive root; to be pleased with; specifically, to satisfy adebt; (be) accept(-able), accomplish, set affection, approve, consent with, delight (self), enjoy, (be, have a) favour(-able), like, observe, pardon, (be, have, take) please(-ure), reconcile self.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (12): Numbers 20:12, Numbers 20:13, Numbers 28:2, Deuteronomy 33:11, 2 Samuel 24:23, Jeremiah 31:8, Jeremiah 31:16, Ezekiel 34:13, Ezekiel 36:23, Ezekiel 43:27, Malachi 3:4, 2 Corinthians 2:15

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 20 › Verse 41  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Ezekiel/20/41&oldid=95690"