Bible/Genesis/21/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 21 > Verse 6
Genesis 21:6
| ← Genesis 21:5 | Genesis 21:6 (KJV) | Genesis 21:7 → |
|---|---|---|
And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
|
And Sarah said, God hath made me to laugh, [so that] all that hear will laugh with me.
|
And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born [him] a son in his old age.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And SarahH8283 saidH559, GodH430 hath madeH6213 me to laughH6712, so that all that hearH8085 will laughH6711 with me.
Original Hebrew
וַתֹּאמֶר שָׂרָה צְחֹק עָשָׂה לִי אֱלֹהִים כָּל־הַשֹּׁמֵעַ יִצְחַק־לִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תֹּ֣אמֶר |
va./To.mer | H559 | HC/Vqw3fs | and/ she said |
שָׂרָ֔ה |
sa.Rah | H8283 | HNp | Sarah |
צְחֹ֕ק |
tze.Chok | H6712 | HNcmsa | laughter |
עָ֥שָׂה |
'A.sah | H6213 | HVqp3ms | he has made |
לִ֖/י |
l/i | HR/Sp1cs | for (the)/ me | |
אֱלֹהִ֑ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | everyone |
הַ/שֹּׁמֵ֖עַ |
ha./sho.Me.a' | H8085 | HTd/Vqrmsa | who/ hears |
יִֽצְחַק |
yitz.chak- | H6711 | HVqi3ms | he will laugh |
לִֽ/י |
L/i | HR/Sp1cs | to (the)/ me |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H6711 — צָחַק (tsâchaq, tsaw-khak'): a primitive root; to laugh outright (in merriment or scorn); by implication, to sport; laugh, mock, play, make sport.
- H6712 — צְחֹק (tsᵉchôq, tsekh-oke'): from צָחַק; laughter (in pleasure or derision); laugh(-ed to scorn).
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
- H8283 — שָׂרָה (Sârâh, saw-raw'): the same as שָׂרָה; Sarah, Abraham's wife; Sarah.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- God — Genesis 17:17, Genesis 18:12-15, 1 Samuel 1:26-28, 1 Samuel 2:1-10, Psalms 113:9, Psalms 126:2, Isaiah 49:15, Isaiah 49:21, Isaiah 54:1, Luke 1:46-55, John 16:21-22, Galatians 4:27-28, Hebrews 11:11
- to laugh — Genesis 18:12
- will laugh — Luke 1:14, Luke 1:58, Romans 12:15
Reciprocal references (7): Genesis 17:19, Genesis 21:3, Job 8:21, Proverbs 13:12, Ecclesiastes 3:4, Jeremiah 20:15, Luke 6:21
Related Topics
- Thompson Chain: HOME, ISHMAEL, SARAH OR SARAI
- Nave’s: ISAAC, ISHMAEL, SARAH, THANKFULNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet