Bible/Hebrews/12/11

Bible > Hebrews > Chapter 12 > Verse 11

Hebrews 12:11

---

← Hebrews 12:10	Hebrews 12:11 (KJV)	Hebrews 12:12 →
For they verily for a few days chastened [us] after their own pleasure; but he for [our] profit, that [we] might be partakers of his holiness.	Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.	Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now^G1161 no^{G3956 G3756} chastening^G3809 for^{G4314 G3303} the present^G3918 seemeth^G1380 to be^G1511 joyous^G5479, but^G235 grievous^G3077: nevertheless^G1161 afterward^G5305 it yieldeth^G591 the peaceable^G1516 fruit^G2590 of righteousness^G1343 unto them which are exercised^G1128 thereby^{G1223 G846}.

---

Original Greek

πᾶσα δὲ παιδεία πρὸς μὲν τὸ παρὸν οὐ δοκεῖ χαρᾶς εἶναι, ἀλλὰ λύπης· ὕστερον δὲ καρπὸν εἰρηνικὸν τοῖς δι’ αὐτῆς γεγυμνασμένοις ἀποδίδωσι δικαιοσύνης.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
πᾶσα	pasa	G3956	A-NSF	no
δὲ	de	G1161	CONJ	Now
παιδεία	paideia	G3809	N-NSF	chastening
πρὸς	pros	G4314	PREP	for
μὲν	men	G3303	PRT
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
παρὸν	paron	G3918	V-PAP-ASN	present
οὐ	ou	G3756	PRT-N
δοκεῖ	dokei	G1380	V-PAI-3S	seemeth
χαρᾶς	charas	G5479	N-GSF	joyous
εἶναι,	einai	G1511	V-PAN	to be
ἀλλὰ	alla	G235	CONJ	but
λύπης·	lupēs	G3077	N-GSF	grievous
ὕστερον	husteron	G5305	ADV	afterward
δὲ	de	G1161	CONJ	nevertheless
καρπὸν	karpon	G2590	N-ASM	fruit
εἰρηνικὸν	eirēnikon	G1516	A-ASM	the peaceable
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
δι’	di’	G1223	PREP	thereby
αὐτῆς	autēs	G846	P-GSF
γεγυμνασμένοις	gegumnasmenois	G1128	V-RPP-DPM	unto them which are exercised
ἀποδίδωσι	apodidōsi	G591	V-PAI-3S	it yieldeth
δικαιοσύνης.	dikaiosunēs	G1343	N-GSF	of righteousness

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
• G591 — ἀποδίδωμι (apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee): I give back, return, sell — from ἀπό and δίδωμι; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):--deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1128 — γυμνάζω (gymnázō, goom-nad'-zo): I train by physical exercise — from γυμνός; to practise naked (in the games), i.e. train (figuratively):--exercise.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): justice, justness, righteousness — from δίκαιος; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
• G1380 — δοκέω (dokéō, dok-eh'-o): I think, seem, appear, it seems — a prolonged form of a primary verb, (used only in an alternate in certain tenses; compare the base of δεικνύω) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly):--be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow.
• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): present infinitive from εἰμί; to exist:--am, was. come, is, X lust after, X please well, there is, to be, was.
• G1516 — εἰρηνικός (eirēnikós, i-ray-nee-kos'): peaceable, disposed to peace — from εἰρήνη; pacific; by implication, salutary:--peaceable.
• G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): fruit, result, gain — probably from the base of ἁρπάζω; fruit (as plucked), literally or figuratively:--fruit.
• G3077 — λύπη (lýpē, loo'-pay): pain, grief — apparently a primary word; sadness:--grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow.
• G3303 — μέν (mén, men): truly, indeed — a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3809 — παιδεία (paideía, pahee-di'-ah): discipline — from παιδεύω; tutorage, i.e. education or training; by implication, disciplinary correction:--chastening, chastisement, instruction, nurture.
• G3918 — πάρειμι (páreimi, par'-i-mee): I am present, am near — from παρά and εἰμί (including its various forms); to be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property:--come, X have, be here, + lack, (be here) present.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G5305 — ὕστερον (hýsteron, hoos'-ter-on): lastly, afterward — neuter of ὕστερος as adverb; more lately, i.e. eventually:--afterward, (at the) last (of all).
• G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): joy, gladness — from χαίρω; cheerfulness, i.e. calm delight:--gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Hebrews › Hebrews 12 › Verse 11