Bible/Isaiah/42/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 42 > Verse 19
Isaiah 42:19
| ← Isaiah 42:18 | Isaiah 42:19 (KJV) | Isaiah 42:20 → |
|---|---|---|
Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
|
Who [is] blind, but my servant? or deaf, as my messenger [that] I sent? who [is] blind as [he that is] perfect, and blind as the LORD'S servant?
|
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Who is blindH5787, but my servantH5650? or deafH2795, as my messengerH4397 that I sentH7971? who is blindH5787 as he that is perfectH7999, and blindH5787 as the LORD'SH3068 servantH5650?
Original Hebrew
מִי עִוֵּר כִּי אִם־עַבְדִּי וְחֵרֵשׁ כְּמַלְאָכִי אֶשְׁלָח מִי עִוֵּר כִּמְשֻׁלָּם וְעִוֵּר כְּעֶבֶד יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִ֤י |
mi | H4310 | HTi | who? |
עִוֵּר֙ |
'i.Ver | H5787 | HAamsa | (is) blind |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | that |
אִם |
'im- | H518 | HC | except |
עַבְדִּ֔/י |
'av.D/i | H5650 | HNcmsc/Sp1cs | servant/ my |
וְ/חֵרֵ֖שׁ |
ve./che.Resh | H2795 | HC/Aamsa | and/ deaf |
כְּ/מַלְאָכִ֣/י |
ke./mal.'a.Kh/i | H4397 | HR/Ncmsc/Sp1cs | like/ messenger/ my |
אֶשְׁלָ֑ח |
'esh.Lach | H7971 | HVqi1cs | (whom) I will send |
מִ֤י |
mi | H4310 | HTi | who? |
עִוֵּר֙ |
'i.Ver | H5787 | HAamsa | (is) blind |
כִּ/מְשֻׁלָּ֔ם |
ki/m.shu.Lam | H7999 | HR/VPsmsa | like/ (one) in a covenant |
וְ/עִוֵּ֖ר |
ve./'i.Ver | H5787 | HC/Aamsa | and/ blind |
כְּ/עֶ֥בֶד |
ke./'E.ved | H5650 | HR/Ncmsc | like/ (the) servant of |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2795 — חֵרֵשׁ (chêrêsh, khay-rashe'): from חָרַשׁ; deaf (whether literally or spiritual); deaf.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher); ambassador, angel, king, messenger.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H5787 — עִוֵּר (ʻivvêr, iv-vare'): intensive from עָוַר; blind (literally or figuratively); blind (men, people).
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
- H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Who is blind — Isaiah 6:9, Isaiah 29:9-14, Isaiah 56:10, Jeremiah 4:22, Jeremiah 5:21, Ezekiel 12:2, Matthew 13:14-15, Matthew 15:14-16, Matthew 23:16-24, Mark 8:17-18, John 7:47-49, John 9:39, John 9:41, John 12:40, Romans 2:17-23, Romans 11:7-10, Romans 11:25, 2 Corinthians 3:14-15, 2 Corinthians 4:4
Reciprocal references (10): Isaiah 48:8, Haggai 1:13, Zechariah 11:17, Malachi 2:7, Matthew 21:27, Mark 11:33, Luke 11:34, Luke 20:7, Acts 28:26, Revelation 3:17
Related Topics
- Nave’s: BLINDNESS, ISAIAH, JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet