Isaiah 41:8

← Isaiah 41:7	Isaiah 41:8 (KJV)	Isaiah 41:9 →
So the carpenter encouraged the goldsmith, [and] he that smootheth [with] the hammer him that smote the anvil, saying, It [is] ready for the sodering: and he fastened it with nails, [that] it should not be moved.	But thou, Israel, [art] my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.	[Thou] whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou [art] my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But thou, Israel^H3478, art my servant^H5650, Jacob^H3290 whom I have chosen^H977, the seed^H2233 of Abraham^H85 my friend^H157.

Original Hebrew

וְאַתָּה יִשְׂרָאֵל עַבְדִּי יַעֲקֹב אֲשֶׁר בְּחַרְתִּיךָ זֶרַע אַבְרָהָם אֹהֲבִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/אַתָּה֙	ve./'a.Tah	H859	HC/Pp2ms	and/ you
יִשְׂרָאֵ֣ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	O Israel
עַבְדִּ֔/י	'av.D/i	H5650	HNcmsc/Sp1cs	servant/ my
יַעֲקֹ֖ב	ya.'a.Ko	H3290	HNp	Jacob
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr	whom
בְּחַרְתִּ֑י/ךָ	be.char.Ti./kha	H977	HVqp1cs/Sp2ms	I have chosen/ you
זֶ֖רַע	Ze.ra'	H2233	HNcmsc	(the) offspring of
אַבְרָהָ֥ם	'av.ra.Ham	H85	HNp	Abraham
אֹהֲבִֽ/י	'o.ha.V/i	H157	HVqrmsc/Sp1cs	friend/ my

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): contracted from אָב and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram; Abraham.
H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): or אָהֵב ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select; acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): from זָרַע; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity; [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

my friend — 2 Chronicles 20:7, John 15:14-15, James 2:23
the seed — Matthew 3:9, John 8:33-44, Romans 4:12-13, Romans 9:4-8, Galatians 3:19, Galatians 4:22-31
thou — Exodus 19:5-6, Leviticus 25:42, Deuteronomy 7:6-8, Deuteronomy 10:15, Deuteronomy 14:2, Psalms 33:12, Psalms 105:6, Psalms 105:42-45, Psalms 135:4, Isaiah 43:1, Isaiah 44:1-2, Isaiah 44:21, Isaiah 48:12, Isaiah 49:3, Jeremiah 33:24

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 41 › Verse 8