Bible/Isaiah/57/17

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 57 > Verse 17

Isaiah 57:17


Isaiah 57:16 Isaiah 57:17 (KJV) Isaiah 57:18
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls [which] I have made.
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For the iniquityH5771 of his covetousnessH1215 was I wrothH7107, and smoteH5221 him: I hidH5641 me, and was wrothH7107, and he went onH3212 frowardlyH7726 in the wayH1870 of his heartH3820.


Original Hebrew

בַּעֲוֹן בִּצְעֹו קָצַפְתִּי וְאַכֵּהוּ הַסְתֵּר וְאֶקְצֹף וַיֵּלֶךְ שֹׁובָב בְּדֶרֶךְ לִבֹּו׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
בַּ/עֲוֺ֥ן
ba./'a.Von H5771 HR/Ncbsc in/ (the) iniquity of
בִּצְע֛/וֹ
bitz.'/O H1215 HNcmsc/Sp3ms unjust gain/ his
קָצַ֥פְתִּי
ka.Tzaf.ti H7107 HVqp1cs I was angry
וְ/אַכֵּ֖/הוּ
ve./'a.Ke./hu H5221 HC/Vhi1cs/Sp3ms and/ I struck/ him
הַסְתֵּ֣ר
has.Ter H5641 HVha I hid
וְ/אֶקְצֹ֑ף
ve./'ek.Tzof H7107 HC/Vqi1cs and/ I may be angry
וַ/יֵּ֥לֶךְ
va/i.Ye.lekh H3212 HC/Vqw3ms and/ he walked
שׁוֹבָ֖ב
sho.Vav H7726 HAamsa apostate
בְּ/דֶ֥רֶךְ
be./De.rekh H1870 HR/Ncbsc in/ (the) way of
לִבּֽ/וֹ
li.B/o H3820 HNcmsc/Sp3ms own heart/ his
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H1215 — בֶּצַע (betsaʻ, beh'-tsah): from בָּצַע; plunder; by extension, gain (usually unjust); covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit.
  • H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
  • H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
  • H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
  • H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
  • H5641 — סָתַר (çâthar, saw-thar'): a primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively; be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely.
  • H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד)), from עָוָה; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
  • H7107 — קָצַף (qâtsaph, kaw-tsaf'): a primitive root; to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage; (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth.
  • H7726 — שׁוֹבָב (shôwbâb, sho-bawb'): from שׁוּב; apostate, i.e. idolatrous; backsliding, frowardly, turn away (from margin).

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleIsaiahIsaiah 57 › Verse 17