Bible/Isaiah/45/15

Bible > Isaiah > Chapter 45 > Verse 15

Isaiah 45:15

---

← Isaiah 45:14	Isaiah 45:15 (KJV)	Isaiah 45:16 →
Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, [saying], Surely God [is] in thee; and [there is] none else, [there is] no God.	Verily thou [art] a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.	They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together [that are] makers of idols.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Verily^H403 thou art a God^H410 that hidest^H5641 thyself, O God^H430 of Israel^H3478, the Saviour^H3467.

---

Original Hebrew

אָכֵן אַתָּה אֵל מִסְתַּתֵּר אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מֹושִׁיעַ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אָכֵ֕ן	'a.Khen	H403	HD	truly
אַתָּ֖ה	'a.Tah	H859	HPp2ms	you
אֵ֣ל	'el	H410	HNcmsa	(are) a God
מִסְתַּתֵּ֑ר	mis.ta.Ter	H5641	HVtrmsa	(who) hides himself
אֱלֹהֵ֥י	'e.lo.Hei	H430	HNcmpc	O God of
יִשְׂרָאֵ֖ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel
מוֹשִֽׁיעַ	mo.Shi.a'	H3467	HVhrmsa	deliverer

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H403 — אָכֵן (ʼâkên, aw-kane'): from כּוּן (compare כֵּן); firmly; figuratively, surely; also (advers.) but; but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.
• H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
• H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor; [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H5641 — סָתַר (çâthar, saw-thar'): a primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively; be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• a God — Psalms 44:24, Psalms 77:19, Isaiah 8:17, Isaiah 57:17, John 13:7, Romans 11:33-34
• O God — Psalms 68:26, Isaiah 12:2, Isaiah 43:3, Isaiah 43:11, Isaiah 45:17, Isaiah 46:13, Isaiah 60:16, Matthew 1:22-23, John 4:22, John 4:42, Acts 5:31, Acts 13:23, 2 Peter 3:18

Reciprocal references (13): 1 Kings 8:12, Job 10:13, Job 23:8, Psalms 89:46, Isaiah 54:8, Jeremiah 3:23, Jeremiah 14:8, John 5:23, 1 Timothy 1:1, 2 Timothy 1:10, Titus 1:3, 1 John 5:20, Revelation 7:10

Related Topics

• Thompson Chain: MYSTERIES-REVELATIONS
• Nave’s: GOD, ISAIAH, JESUS, THE CHRIST

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 45 › Verse 15