Bible/Isaiah/30/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 30 > Verse 18
Isaiah 30:18
| ← Isaiah 30:17 | Isaiah 30:18 (KJV) | Isaiah 30:19 → |
|---|---|---|
One thousand [shall flee] at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill.
|
And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD [is] a God of judgment: blessed [are] all they that wait for him.
|
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And therefore will the LORDH3068 waitH2442, that he may be graciousH2603 unto you, and therefore will he be exaltedH7311, that he may have mercyH7355 upon you: for the LORDH3068 is a GodH430 of judgmentH4941: blessedH835 are all they that waitH2442 for him.
Original Hebrew
וְלָכֵן יְחַכֶּה יְהוָה לַחֲנַנְכֶם וְלָכֵן יָרוּם לְרַחֶמְכֶם כִּי־אֱלֹהֵי מִשְׁפָּט יְהוָה אַשְׁרֵי כָּל־חֹוכֵי לֹו׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/לָ/כֵ֞ן |
ve./la./Khen | H3651 | HC/R/D | and/ (to)/ therefore |
יְחַכֶּ֤ה |
ye.cha.Keh | H2442 | HVpi3ms | he is waiting |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
לַֽ/חֲנַנְ/כֶ֔ם |
la./cha.nan./Khem | H2603 | HR/Vqc/Sp2mp | to/ show favor to/ you |
וְ/לָ/כֵ֥ן |
ve./la./Khen | H3651 | HC/R/D | and/ (to)/ therefore |
יָר֖וּם |
ya.Rum | H7311 | HVqi3ms | he is rising up |
לְ/רַֽחֶמְ/כֶ֑ם |
le./ra.chem./Khem | H7355 | HR/Vpc/Sp2mp | to/ have compassion on/ you |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
אֱלֹהֵ֤י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | (is) a God of |
מִשְׁפָּט֙ |
mish.Pat | H4941 | HNcmsa | justice |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אַשְׁרֵ֖י |
'ash.Rei | H835 | HNcmpa | how blessed! |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | (are) all |
ח֥וֹכֵי |
Cho.khei | H2442 | HVqrmpc | (those who) wait |
לֽ/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | for/ him |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): from אָשַׁר; happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!; blessed, happy.
- H2442 — חָכָה (châkâh, khaw-kaw'): a primitive root (apparently akin to חָקָה through the idea of piercing); properly, to adhere to; hence, to await; long, tarry, wait.
- H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): a primitive root (compare חָנָה); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition); beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
- H7311 — רוּם (rûwm, room): a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
- H7355 — רָחַם (râcham, raw-kham'): a primitive root; to fondle; by implication, to love, especially to compassionate; have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, [idiom] surely.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- blessed — Psalms 2:12, Psalms 27:14, Psalms 28:6-7, Psalms 34:8, Psalms 40:1-3, Psalms 62:1-2, Psalms 62:5-8, Psalms 84:12, Proverbs 16:20, Isaiah 8:17, Isaiah 25:9, Isaiah 26:7-8, Isaiah 40:31, Jeremiah 17:7, Lamentations 3:25-26, Micah 7:7-9, Luke 2:25, Romans 8:25-28, James 5:11
- for the Lord — Deuteronomy 32:4, 1 Samuel 2:3, Job 35:14, Psalms 99:4, Isaiah 33:5, Isaiah 42:1-4, Jeremiah 10:24-25, Micah 7:18-20, Malachi 2:17, Romans 2:2-10, Ephesians 1:8
- therefore — Exodus 34:6, Isaiah 55:8, Hosea 2:14, Romans 5:20, Romans 9:15-18
- wait — Isaiah 18:4, Isaiah 57:17-18, Jeremiah 31:18-20, Hosea 5:15, Hosea 6:1-2, Hosea 11:8-9, Jonah 3:4-10, Matthew 15:22-28, Luke 15:20, Romans 9:22, 2 Peter 3:9, 2 Peter 3:15
- will he be — Psalms 46:10-11, Psalms 76:5-10, Isaiah 33:10-12, Luke 24:26-27, Acts 2:33-39, Acts 5:31, Ephesians 1:6, Ephesians 1:20-23
Reciprocal references (17): Genesis 8:12, Genesis 49:18, 2 Kings 13:23, Psalms 25:5, Psalms 37:28, Psalms 130:5, Isaiah 28:16, Isaiah 33:2, Jeremiah 8:6, Jeremiah 14:22, Hosea 12:6, Habakkuk 2:3, Zephaniah 3:8, Matthew 5:3, John 11:6, Romans 2:4, 1 Peter 3:20
Related Topics
- Thompson Chain: FAVOUR-DISFAVOUR
- Torrey’s: AFFLICTIONS, BLESSED, THE, LONG-SUFFERING OF GOD, THE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, GOD, ISAIAH, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, WAITING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet