Bible/Jeremiah/33/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 33 > Verse 16
Jeremiah 33:16
| ← Jeremiah 33:15 | Jeremiah 33:16 (KJV) | Jeremiah 33:17 → |
|---|---|---|
In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.
|
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this [is the name] wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.
|
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
In those daysH3117 shall JudahH3063 be savedH3467, and JerusalemH3389 shall dwellH7931 safelyH983: and this is the name wherewith she shall be calledH7121, The LORD our righteousnessH3072.
Original Hebrew
בַּיָּמִים הָהֵם תִּוָּשַׁע יְהוּדָה וִירוּשָׁלִַם תִּשְׁכֹּון לָבֶטַח וְזֶה אֲשֶׁר־יִקְרָא־לָהּ יְהוָה ׀ צִדְקֵנוּ׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בַּ/יָּמִ֤ים |
ba/i.ya.Mim | H3117 | HRd/Ncmpa | in the/ days |
הָ/הֵם֙ |
ha./Hem | H1992 | HTd/Pp3mp | (the)/ those |
תִּוָּשַׁ֣ע |
ti.va.Sha' | H3467 | HVNi3fs | it will be saved |
יְהוּדָ֔ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
וִ/ירוּשָׁלִַ֖ם |
vi./ru.sha.Lim | H3389 | HC/Np | and/ Jerusalem |
תִּשְׁכּ֣וֹן |
tish.Kon | H7931 | HVqi3fs | it will dwell |
לָ/בֶ֑טַח |
la./Ve.tach | H983 | HR/Ncmsa | to/ security |
וְ/זֶ֥ה |
ve./Zeh | H2088 | HC/Pdxms | and/ this |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | (is that) which |
יִקְרָא |
yik.ra'- | H7121 | HVqi3ms | anyone will call |
לָ֖/הּ |
la/h | HR/Sp3fs | (to) (the)/ it | |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
צִדְקֵֽ/נוּ |
tzid.Ke./nu | H6664 | HNcmsc/Sp1cp | (is) righteousness/ our |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H983 — בֶּטַח (beṭach, beh'takh): from בָּטַח; properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely; assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3072 — יְהֹוָה צִדְקֵנוּ (Yᵉhôvâh tsidqênûw, ye-ho-vaw' tsid-kay'-noo): from יְהֹוָה and צֶדֶק with pronominal suffix; Jehovah (is) our right; Jehovah-Tsidkenu, a symbolical epithet of the Messiah and of Jerusalem; the Lord our righteousness.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor; [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): a primitive root (apparently akin (by transmission) to שָׁכַב through the idea of lodging; compare סִכְלוּת, שָׁכַם); to reside or permanently stay (literally or figuratively); abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): from צָדַק; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity; [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- shall dwell — Deuteronomy 33:12, Deuteronomy 33:28, Jeremiah 32:37, Ezekiel 28:26, Ezekiel 34:25-28, Ezekiel 38:8
- shall Judah — Isaiah 45:17, Isaiah 45:22, Jeremiah 23:6, Romans 11:26
- The Lord our righteousness — Isaiah 45:24-25, Jeremiah 23:6, 1 Corinthians 1:30, 2 Corinthians 5:21, 2 Peter 1:1
Reciprocal references (28): Genesis 4:26, Leviticus 25:18, Judges 6:24, 1 Kings 4:25, 1 Kings 11:13, 1 Kings 12:16, 2 Chronicles 9:8, Psalms 45:6, Isaiah 32:18, Isaiah 37:35, Isaiah 42:6, Isaiah 43:7, Isaiah 62:2, Jeremiah 30:10, Jeremiah 46:27, Ezekiel 17:22, Ezekiel 21:27, Ezekiel 48:35, Hosea 2:18, Zechariah 8:3, Zechariah 12:8, Zechariah 14:11, Matthew 1:21, Luke 20:41, Romans 3:21, Romans 4:6, Ephesians 3:15, Hebrews 7:2
Related Topics
- Thompson Chain: JEHOVAH-TSIDKENU
- Nave’s: DAVID, JERUSALEM, JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet