Bible/Romans/4/6
Bible > Romans > Chapter 4 > Verse 6
Romans 4:6
| ← Romans 4:5 | Romans 4:6 (KJV) | Romans 4:7 → |
|---|---|---|
But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
|
Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works,
|
[Saying], Blessed [are] they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
|
Verse Text
Even asG2509 DavidG1138 alsoG2532 describethG3004 the blessednessG3108 of the manG444, unto whomG3739 GodG2316 imputethG3049 righteousnessG1343 withoutG5565 worksG2041,
καθάπερ καὶ Δαβὶδ λέγει τὸν μακαρισμὸν τοῦ ἀνθρώπου, ᾧ ὁ Θεὸς λογίζεται δικαιοσύνην χωρὶς ἔργων,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καθάπερ |
kathaper | G2509 | ADV | Even as |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
Δαβὶδ |
Dabid | G1138 | N-PRI | David |
λέγει |
legei | G3004 | V-PAI-3S | describeth |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
μακαρισμὸν |
makarismon | G3108 | N-ASM | blessedness |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
ἀνθρώπου, |
anthrōpou | G444 | N-GSM | man |
ᾧ |
hō | G3739 | R-DSM | unto whom |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | God |
λογίζεται |
logizetai | G3049 | V-PNI-3S | imputeth |
δικαιοσύνην |
dikaiosunēn | G1343 | N-ASF | righteousness |
χωρὶς |
chōris | G5565 | ADV | without |
ἔργων, |
ergōn | G2041 | N-GPN | works |
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
- G1138 — Δαβίδ (Dabíd, dab-eed'): David — of Hebrew origin (דָּוִד); Dabid (i.e. David), the Israelite king:--David.
- G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): justice, justness, righteousness — from δίκαιος; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
- G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): work, labor, action, deed — from a primary (but obsolete) (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2509 — καθάπερ (katháper, kath-ap'-er): even as — from καθά and περ; exactly as:--(even, as well) as.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G3049 — λογίζομαι (logízomai, log-id'-zom-ahee): I reckon, count, decide — middle voice from λόγος; to take an inventory, i.e. estimate (literally or figuratively):--conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on).
- G3108 — μακαρισμός (makarismós, mak-ar-is-mos'): regarding as happy, blessed, or enviable — from μακαρίζω; beatification, i.e. attribution of good fortune:--blessedness.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G5565 — χωρίς (chōrís, kho-rece'): apart from, without — adverb from χώρα; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition):--beside, by itself, without.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- blessedness — Deuteronomy 33:29, Psalms 1:1-3, Psalms 112:1, Psalms 146:5-6, Matthew 5:3-12, Romans 4:9, Galatians 3:8-9, Galatians 3:14, Galatians 4:15, Ephesians 1:3
- imputeth — Isaiah 45:24-25, Isaiah 54:17, Jeremiah 22:6, Jeremiah 33:16, Daniel 9:24, Romans 1:17, Romans 3:22, Romans 4:11, Romans 4:24, Romans 5:18-19, 1 Corinthians 1:30, 2 Corinthians 5:21, 2 Peter 1:1
- without — Romans 3:20-21, Romans 3:27, Ephesians 2:8-10, 2 Timothy 1:9
Reciprocal references (16): Leviticus 17:4, Numbers 22:12, 2 Samuel 19:19, Psalms 24:5, Psalms 32:1, Isaiah 59:6, Matthew 9:2, Luke 1:77, Acts 26:18, Romans 4:22, 2 Corinthians 5:19, Galatians 2:16, Galatians 3:6, Ephesians 1:7, Colossians 1:14, 1 John 2:12
Related Topics
- Torrey’s: BLESSED, THE, RIGHTEOUSNESS, RIGHTEOUSNESS IMPUTED
- Nave’s: ABRAHAM, BIGOTRY, CATHOLICITY, FAITH, JUSTIFICATION, SALVATION, WORKS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet