Bible/John/10/29
Bible > John > Chapter 10 > Verse 29
John 10:29
| ← John 10:28 [words of Jesus] | John 10:29 (KJV) [words of Jesus] | John 10:30 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any [man] pluck them out of my hand.
|
My Father, which gave [them] me, is greater than all; and no [man] is able to pluck [them] out of my Father's hand.
|
I and [my] Father are one.
|
Verse Text
MyG3450 FatherG3962, whichG3739 gaveG1325 them meG3427, isG2076 greater thanG3187 allG3956; andG2532 noG3762 man is ableG1410 to pluckG726 them out ofG1537 myG3450 Father'sG3962 handG5495.
ὁ πατήρ μου ὃς δέδωκέ μοι, μεῖζών πάντων ἐστί· καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός μου.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
πατήρ |
patēr | G3962 | N-NSM | Father |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | My |
ὃς |
hos | G3739 | R-NSM | which |
δέδωκέ |
dedōke | G1325 | V-RAI-3S | gave |
μοι, |
moi | G3427 | P-1DS | me |
μεῖζών |
meizōn | G3187 | A-NSM-C | greater than |
πάντων |
pantōn | G3956 | A-GPM | all |
ἐστί· |
esti | G2076 | V-PAI-3S | is |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οὐδεὶς |
oudeis | G3762 | A-NSM-N | no |
δύναται |
dunatai | G1410 | V-PNI-3S | is able |
ἁρπάζειν |
harpazein | G726 | V-PAN | to pluck |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | out of |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
χειρὸς |
cheiros | G5495 | N-GSF | hand |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
πατρός |
patros | G3962 | N-GSM | Father's |
μου. |
mou | G3450 | P-1GS | my |
- G726 — ἁρπάζω (harpázō, har-pad'-zo): I seize, snatch, obtain by robbery — from a derivative of αἱρέομαι; to seize (in various applications):--catch (away, up), pluck, pull, take (by force).
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
- G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): I am powerful, am able — of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
- G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3187 — μείζων (meízōn, mide'-zone): greater, greatest — irregular comparative of μέγας; larger (literally or figuratively, specially, in age):--elder, greater(-est), more.
- G3427 — μοί (moí, moy): the simpler form of ἐμοί; to me:--I, me, mine, my.
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): no one, none, nothing — from οὐδέ and εἷς; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
- G5495 — χείρ (cheír, khire): a hand — perhaps from the base of χειμών in the sense of its congener the base of χάσμα (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- is greater — Exodus 18:11, Psalms 145:3, Daniel 4:3, Malachi 1:14, John 14:28
- which — John 6:37, John 17:2, John 17:6, John 17:9, John 17:11
Reciprocal references (21): Genesis 27:33, Genesis 28:15, Deuteronomy 33:3, Deuteronomy 33:27, Psalms 119:117, Psalms 125:2, Proverbs 2:8, Matthew 7:21, John 2:16, John 8:53, John 16:15, John 17:7, Romans 5:10, Romans 15:6, Ephesians 1:3, Ephesians 3:20, 2 Timothy 1:9, Hebrews 2:13, Hebrews 2:18, Hebrews 7:25, 1 John 3:20
Related Topics
- Thompson Chain: HAND, DIVINE
- Torrey’s: POWER OF CHRIST, THE
- Nave’s: GOD, JESUS, THE CHRIST, PERSEVERANCE, POWER, RIGHTEOUS, TEMPLE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet