Bible/Ephesians/5/14

Bible > Ephesians > Chapter 5 > Verse 14

Ephesians 5:14

---

← Ephesians 5:13	Ephesians 5:14 (KJV)	Ephesians 5:15 →
But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.	Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.	See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Wherefore^G1352 he saith^G3004, Awake thou^G1453 that sleepest^G2518, and^G2532 arise^G450 from^G1537 the dead^G3498, and^G2532 Christ^G5547 shall give^G2017 thee^G4671 light^G2017.

---

Original Greek

διὸ λέγει, Ἔγειραι ὁ καθεύδων καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ Χριστός

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
διὸ	dio	G1352	CONJ	Wherefore
λέγει,	legei	G3004	V-PAI-3S	he saith
Ἔγειραι	Egeirai	G1453	V-AMM-2S	Awake thou
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
καθεύδων	katheudōn	G2518	V-PAP-NSM	that sleepest
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀνάστα	anasta	G450	V-2AAM-2S	arise
ἐκ	ek	G1537	PREP	from
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	the
νεκρῶν,	nekrōn	G3498	A-GPM	dead
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐπιφαύσει	epiphausei	G2017	V-FAI-3S	shall give light
σοι	soi	G4671	P-2DS	thee
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Χριστός	Christos	G5547	N-NSM	Christ

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): I raise up, set up, rise from — from ἀνά and ἵστημι; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):--arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
• G1352 — διό (dió, dee-o'): wherefore — from διά and ὅς; through which thing, i.e. consequently:--for which cause, therefore, wherefore.
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): I wake, arouse, raise up — probably akin to the base of ἀγορά (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2017 — ἐπιφαύω (epiphaúō, ep-ee-fow'-o): I shine upon, give light to — a form of ἐπιφαίνω; to illuminate (figuratively):--give light.
• G2518 — καθεύδω (katheúdō, kath-yoo'-do): I sleep, am sleeping — from κατά and (to sleep); to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively):--(be a-)sleep.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): dead, a corpse — from an apparently primary (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
• G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• arise — Isaiah 26:19, Ezekiel 37:4-10, John 5:25-29, John 11:43-44, Romans 6:4-5, Romans 6:13, Ephesians 2:5, Colossians 3:1
• Awake — Isaiah 51:17, Isaiah 52:1, Isaiah 60:1, Romans 13:11-12, 1 Corinthians 15:34, 1 Thessalonians 5:6, 2 Timothy 2:26
• Christ — John 8:12, John 9:5, Acts 13:47, 2 Corinthians 4:6, 2 Timothy 1:10

Reciprocal references (41): Genesis 1:3, Genesis 2:17, Judges 5:12, 1 Samuel 25:36, 2 Kings 4:31, 1 Chronicles 22:16, Job 14:12, Job 29:3, Psalms 13:3, Psalms 119:130, Proverbs 6:9, Proverbs 19:15, Proverbs 20:13, Proverbs 24:33, Isaiah 9:2, Isaiah 29:18, Isaiah 35:5, Isaiah 46:8, Isaiah 46:12, Isaiah 49:9, Jonah 1:6, Matthew 8:22, Matthew 25:5, Mark 13:36, Luke 15:17, Luke 15:24, Luke 24:45, John 1:4, John 9:39, John 11:11, John 12:35, John 12:46, Acts 12:7, Acts 17:12, Acts 26:18, 2 Corinthians 5:15, Ephesians 2:1, Colossians 2:12, Colossians 2:13, 1 Thessalonians 5:7, 1 Timothy 5:6

Related Topics

• Thompson Chain: LIFE-DEATH, LIGHT-DARKNESS, SLEEP-WAKEFULNESS
• Torrey’s: DEATH, SPIRITUAL
• Nave’s: DEATH, DEPRAVITY OF MAN, JESUS, THE CHRIST, LIGHT, REGENERATION, REPENTANCE, SALVATION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ephesians › Ephesians 5 › Verse 14