Bible/Matthew/16/27

Bible > Matthew > Chapter 16 > Verse 27

Matthew 16:27

---

← Matthew 16:26 [words of Jesus]	Matthew 16:27 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 16:28 [words of Jesus] →
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?	For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.	Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G1063 the Son^G5207 of man^G444 shall^G3195 come^G2064 in^G1722 the glory^G1391 of his^G846 Father^G3962 with^G3326 his^G846 angels^G32; and^G2532 then^G5119 he shall reward^G591 every man^G1538 according^G2596 to his^G846 works^G4234.

---

Original Greek

μέλλει γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
μέλλει	mellei	G3195	V-PAI-3S	shall
γὰρ	gar	G1063	CONJ	For
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
υἱὸς	huios	G5207	N-NSM	Son
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
ἀνθρώπου	anthrōpou	G444	N-GSM	of man
ἔρχεσθαι	erchesthai	G2064	V-PNN	come
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῇ	tē	G3588	T-DSF	the
δόξῃ	doxē	G1391	N-DSF	glory
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
πατρὸς	patros	G3962	N-GSM	Father
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	of his
μετὰ	meta	G3326	PREP	with
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
ἀγγέλων	angelōn	G32	N-GPM	angels
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τότε	tote	G5119	ADV	then
ἀποδώσει	apodōsei	G591	V-FAI-3S	he shall reward
ἑκάστῳ	hekastō	G1538	A-DSM	every man
κατὰ	kata	G2596	PREP	according
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
πρᾶξιν	praxin	G4234	N-ASF	works
αὐτοῦ.	autou	G846	P-GSM	to his

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): an angel, messenger — from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
• G591 — ἀποδίδωμι (apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee): I give back, return, sell — from ἀπό and δίδωμι; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):--deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): honor, renown, glory splendor — from the base of δοκέω; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): each, every one — as if a superlative of (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
• G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): I am about to — a strengthened form of μέλω (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation):--about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet.
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G4234 — πρᾶξις (prâxis, prax'-is): an action, deeds, function — from πράσσω; practice, i.e. (concretely) an act; by extension, a function:--deed, office, work.
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): then — from (the neuter of) ὁ and ὅτε; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and then — Job 34:11, Psalms 62:12, Proverbs 24:12, Isaiah 3:10-11, Jeremiah 17:10, Jeremiah 32:19, Ezekiel 7:27, Matthew 10:41-42, Romans 2:6, 1 Corinthians 8:8, 2 Corinthians 5:10, Ephesians 6:8, 1 Peter 1:17, Revelation 2:23, Revelation 22:12-15
• the Son — Matthew 24:30, Matthew 25:31, Matthew 26:64, Mark 8:38, Mark 14:62, Luke 9:26, Luke 21:27, Luke 22:69
• with — Daniel 7:10, Zechariah 14:5, Matthew 13:41, Matthew 13:49, 2 Thessalonians 1:7-10, Jude 1:14

Reciprocal references (32): 2 Chronicles 6:30, Job 21:19, Proverbs 12:14, Ecclesiastes 3:17, Isaiah 59:18, Ezekiel 18:20, Ezekiel 18:30, Ezekiel 24:14, Ezekiel 33:20, Hosea 12:2, Matthew 5:12, Matthew 6:1, Matthew 19:28, Mark 13:26, John 1:51, John 5:22, John 21:22, Acts 3:20, Acts 7:56, Romans 2:16, 1 Corinthians 3:8, Galatians 6:5, 1 Thessalonians 4:16, 2 Thessalonians 1:9, 1 Timothy 5:21, 2 Timothy 4:1, Titus 2:13, 1 Peter 4:13, Revelation 12:7, Revelation 14:16, Revelation 20:12, Revelation 21:23

Related Topics

• Thompson Chain: CHRIST JESUS, FUTURE, THE
• Torrey’s: ANGELS, EXCELLENCY AND GLORY OF CHRIST, THE, JEWS, THE, PUNISHMENT OF THE WICKED, THE, REWARD OF SAINTS, THE
• Nave’s: ANGEL (a spirit), GOD, JESUS, THE CHRIST, JUDGMENT, PUNISHMENT, REWARD

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 16 › Verse 27