Bible/Matthew/24/31

Bible > Matthew > Chapter 24 > Verse 31

Matthew 24:31

---

← Matthew 24:30 [words of Jesus]	Matthew 24:31 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 24:32 [words of Jesus] →
And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.	And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.	Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer [is] nigh:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 he shall send^G649 his^G846 angels^G32 with^G3326 a great^G3173 sound^G5456 of a trumpet^G4536, and^G2532 they shall gather together^G1996 his^G846 elect^G1588 from^G1537 the four^G5064 winds^G417, from^G575 one end^G206 of heaven^G3772 to^G2193 the other^{G206 G846}.

---

Original Greek

καὶ ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ μετὰ σάλπιγγος φωνῆς μεγάλης, καὶ ἐπισυνάξουσι τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων, ἀπ’ ἄκρων οὐρανῶν ἕως ἄκρων αὐτῶν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἀποστελεῖ	apostelei	G649	V-FAI-3S	he shall send
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
ἀγγέλους	angelous	G32	N-APM	angels
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
μετὰ	meta	G3326	PREP	with
σάλπιγγος	salpingos	G4536	N-GSF	of a trumpet
φωνῆς	phōnēs	G5456	N-GSF	sound
μεγάλης,	megalēs	G3173	A-GSF	a great
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐπισυνάξουσι	episunaxousi	G1996	V-FAI-3P	they shall gather together
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
ἐκλεκτοὺς	eklektous	G1588	A-APM	elect
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
ἐκ	ek	G1537	PREP	from
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	the
τεσσάρων	tessarōn	G5064	A-GPM	four
ἀνέμων,	anemōn	G417	N-GPM	winds
ἀπ’	ap’	G575	PREP	from
ἄκρων	akrōn	G206	N-GPN	one end
οὐρανῶν	ouranōn	G3772	N-GPM	of heaven
ἕως	heōs	G2193	ADV	to
ἄκρων	akrōn	G206	N-GPN	the other
αὐτῶν.	autōn	G846	P-GPM

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): an angel, messenger — from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
• G206 — ἄκρον (ákron, ak'-ron): the end, extremity — neuter of an adjective probably akin to the base of ἀκμήν; the extremity:--one end… other, tip, top, uttermost participle
• G417 — ἄνεμος (ánemos, an'-em-os): the wind — from the base of ἀήρ; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth):--wind.
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): I send forth, send, send away, dismiss — from ἀπό and στέλλω; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1588 — ἐκλεκτός (eklektós, ek-lek-tos'): chosen, elect, choice, select — from ἐκλέγομαι; select; by implication, favorite:--chosen, elect.
• G1996 — ἐπισυνάγω (episynágō, ep-ee-soon-ag'-o): I collect, gather together — from ἐπί and συνάγω; to collect upon the same place:--gather (together).
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): until, as far as — of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): large, great — (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also μέγιστος, μείζων); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
• G4536 — σάλπιγξ (sálpinx, sal'-pinx): a trumpet — perhaps from σάλος (through the idea of quavering or reverberation); a trumpet:--trump(-et).
• G5064 — τέσσαρες (téssares, tes'-sar-es): four — a plural number; four:--four.
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): a sound, noise, voice — probably akin to φαίνω through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• from — Psalms 22:27, Psalms 67:7, Isaiah 13:5, Isaiah 42:10, Isaiah 43:6, Isaiah 45:22, Zechariah 9:10, Romans 10:18
• gather — Isaiah 11:12, Isaiah 49:18, Isaiah 60:4, Zechariah 14:5, Mark 13:27, John 11:52, Ephesians 1:10, 2 Thessalonians 2:1
• he — Matthew 28:18, Mark 16:15-16, Luke 24:47, Acts 26:19-20
• his angels — Matthew 13:41, Matthew 25:31, Revelation 1:20, Revelation 2:1, Revelation 14:6-9
• with — Numbers 10:1-10, Psalms 81:3, Isaiah 27:13, 1 Corinthians 15:52, 1 Thessalonians 4:16

Reciprocal references (23): Exodus 25:20, Deuteronomy 4:32, Nehemiah 1:9, Psalms 50:5, Psalms 103:21, Ezekiel 1:14, Daniel 8:8, Zechariah 1:11, Matthew 8:11, Matthew 13:49, Matthew 18:10, Matthew 25:6, Luke 9:26, Luke 16:22, Ephesians 1:4, Colossians 3:12, 1 Thessalonians 4:14, 2 Timothy 2:10, Hebrews 1:14, 1 Peter 1:2, Revelation 7:1, Revelation 7:3, Revelation 12:7

Related Topics

• Thompson Chain: ANGELS, PEOPLE, GOD'S
• Torrey’s: ANGELS, CHRIST, THE PROPHET, SECOND COMING OF CHRIST, THE
• Nave’s: ANGEL (a spirit), EARTH, GOD, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, JESUS, THE CHRIST, RESURRECTION, TRUMPET

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 24 › Verse 31