Bible/2 Thessalonians/1/7

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 2 Thessalonians > Chapter 1 > Verse 7

2 Thessalonians 1:7

← 2 Thessalonians 1:6 2 Thessalonians 1:7 (KJV) 2 Thessalonians 1:8 →
Seeing [it is] a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 to youG5213 who are troubledG2346 restG425 withG3326 usG2257, whenG1722 the LordG2962 JesusG2424 shall be revealedG602 fromG575 heavenG3772 withG3326 hisG846 mightyG1411 angelsG32,

Original Greek

καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ’ ἡμῶν, ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἀπ’ οὐρανοῦ μετ’ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
 kai G2532 CONJ And
ὑμῖν
 humin G5213 P-2DP to you
τοῖς
 tois G3588 T-DPM *
θλιβομένοις
 thlibomenois G2346 V-PPP-DPM who are troubled
ἄνεσιν
 anesin G425 N-ASF rest
μεθ’
 meth’ G3326 PREP with
ἡμῶν,
 hēmōn G2257 P-1GP us
ἐν
 en G1722 PREP when
τῇ
 tē G3588 T-DSF *
ἀποκαλύψει
 apokalupsei G602 N-DSF shall be revealed
τοῦ
 tou G3588 T-GSM the
Κυρίου
 Kuriou G2962 N-GSM Lord
Ἰησοῦ
 Iēsou G2424 N-GSM Jesus
ἀπ’
 ap’ G575 PREP from
οὐρανοῦ
 ouranou G3772 N-GSM heaven
μετ’
 met’ G3326 PREP with
ἀγγέλων
 angelōn G32 N-GPM angels
δυνάμεως
 dunameōs G1411 N-GSF mighty
αὐτοῦ,
 autou G846 P-GSM his
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): an angel, messenger — from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
  • G425 — ἄνεσις (ánesis, an'-es-is): relief, remission, indulgence, freedom, rest — from ἀνίημι; relaxation or (figuratively) relief:--eased, liberty, rest.
  • G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
  • G602 — ἀποκάλυψις (apokálypsis, ap-ok-al'-oop-sis): an unveiling, uncovering, revealing — from ἀποκαλύπτω; disclosure:--appearing, coming, lighten, manifestation, be revealed, revelation.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): might, power, marvelous works — from δύναμαι; force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself):--ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.
  • G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
  • G2346 — θλίβω (thlíbō, thlee'-bo): I make narrow, persecute, press hard — akin to the base of τρίβος; to crowd (literally or figuratively):--afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble.
  • G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
  • G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
  • G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
  • G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (62): Deuteronomy 20:13, Deuteronomy 33:2, Joshua 10:40, 2 Samuel 16:12, 2 Samuel 19:33, Job 3:17, Job 34:33, Psalms 9:17, Psalms 18:24, Psalms 89:5, Psalms 92:9, Psalms 92:15, Psalms 94:13, Psalms 103:21, Psalms 119:132, Proverbs 12:14, Isaiah 10:17, Isaiah 10:34, Isaiah 11:10, Isaiah 26:21, Isaiah 61:2, Jeremiah 50:34, Daniel 7:9, Daniel 12:13, Joel 3:11, Zechariah 1:11, Zechariah 14:5, Malachi 3:17, Matthew 7:2, Matthew 10:41, Matthew 11:28, Matthew 13:49, Matthew 19:28, Matthew 24:30, Matthew 25:6, Matthew 26:53, Mark 13:26, Luke 17:30, John 5:22, Acts 2:36, Acts 3:19, Acts 3:23, Acts 24:25, Romans 8:18, 1 Corinthians 1:7, 1 Corinthians 3:13, 1 Corinthians 10:10, 1 Thessalonians 2:19, 2 Thessalonians 1:5, 2 Timothy 4:1, Hebrews 1:4, Hebrews 1:14, Hebrews 6:10, 1 Peter 1:7, 1 Peter 1:13, 1 Peter 4:13, 1 Peter 5:4, 2 Peter 2:11, Revelation 2:9, Revelation 6:16, Revelation 12:7, Revelation 19:14

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 2 Thessalonians › 2 Thessalonians 1 › Verse 7  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/2_Thessalonians/1/7&oldid=138332"