Bible/Matthew/13/41

Bible > Matthew > Chapter 13 > Verse 41

Matthew 13:41

---

← Matthew 13:40 [words of Jesus]	Matthew 13:41 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 13:42 [words of Jesus] →
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.	The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;	And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The Son^G5207 of man^G444 shall send forth^G649 his^G846 angels^G32, and^G2532 they shall gather^G4816 out of^G1537 his^G846 kingdom^G932 all things^G3956 that offend^G4625, and^G2532 them which do^G4160 iniquity^G458;

---

Original Greek

ἀποστελεῖ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ, καὶ συλλέξουσιν ἐκ τῆς βασιλείας αὐτοῦ πάντα τὰ σκάνδαλα καὶ τοὺς ποιοῦντας τὴν ἀνομίαν,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀποστελεῖ	apostelei	G649	V-FAI-3S	shall send forth
ὁ	ho	G3588	T-NSM	The
υἱὸς	huios	G5207	N-NSM	Son
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
ἀνθρώπου	anthrōpou	G444	N-GSM	of man
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
ἀγγέλους	angelous	G32	N-APM	angels
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
συλλέξουσιν	sullexousin	G4816	V-FAI-3P	they shall gather
ἐκ	ek	G1537	PREP	out of
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
βασιλείας	basileias	G932	N-GSF	kingdom
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
πάντα	panta	G3956	A-APN	all things
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
σκάνδαλα	skandala	G4625	N-APN	that offend
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
ποιοῦντας	poiountas	G4160	V-PAP-APM	them which do
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
ἀνομίαν,	anomian	G458	N-ASF	iniquity

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): an angel, messenger — from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
• G458 — ἀνομία (anomía, an-om-ee'-ah): lawlessness, iniquity — from ἄνομος; illegality, i.e. violation of law or (genitive case) wickedness:--iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness.
• G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): I send forth, send, send away, dismiss — from ἀπό and στέλλω; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom — from βασιλεύς; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
• G4625 — σκάνδαλον (skándalon, skan'-dal-on): a snare, stumbling-block — ("scandal"); probably from a derivative of κάμπτω; a trap-stick (bent sapling), i.e. snare (figuratively, cause of displeasure or sin):--occasion to fall (of stumbling), offence, thing that offends, stumblingblock.
• G4816 — συλλέγω (syllégō, sool-leg'-o): I collect, gather — from σύν and λέγω in its original sense; to collect:--gather (together, up).
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 13 › Verse 41