Bible/1 Thessalonians/4/6

Bible > 1 Thessalonians > Chapter 4 > Verse 6

1 Thessalonians 4:6

---

← 1 Thessalonians 4:5	1 Thessalonians 4:6 (KJV)	1 Thessalonians 4:7 →
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:	That no [man] go beyond and defraud his brother in [any] matter: because that the Lord [is] the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.	For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

That no^G3361 man go beyond^G5233 and^G2532 defraud^G4122 his^G846 brother^G80 in^G1722 any matter^G4229: because^G1360 that the Lord^G2962 is the avenger^G1558 of^G4012 all^G3956 such^G5130, as^G2531 we^G4277 also^G2532 have forewarned^G4277 you^G5213 and^G2532 testified^G1263.

---

Original Greek

τὸ μὴ ὑπερβαίνειν καὶ πλεονεκτεῖν ἐν τῷ πράγματι τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· διότι ἔκδικος ὁ Κύριος περὶ πάντων τούτων, καθὼς καὶ προείπαμεν ὑμῖν καὶ διεμαρτυράμεθα.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
μὴ	mē	G3361	PRT-N	That no
ὑπερβαίνειν	huperbainein	G5233	V-PAN	go beyond
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πλεονεκτεῖν	pleonektein	G4122	V-PAN	defraud
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῷ	tō	G3588	T-DSN	*
πράγματι	pragmati	G4229	N-DSN	matter
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
ἀδελφὸν	adelphon	G80	N-ASM	brother
αὐτοῦ·	autou	G846	P-GSM	his
διότι	dioti	G1360	CONJ	because
ἔκδικος	ekdikos	G1558	A-NSM	the avenger
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Κύριος	Kurios	G2962	N-NSM	that the Lord
περὶ	peri	G4012	PREP	of
πάντων	pantōn	G3956	A-GPM	all
τούτων,	toutōn	G5130	D-GPM	such
καθὼς	kathōs	G2531	ADV	as
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
προείπαμεν	proeipamen	G4277	V-2AAI-1P	we have forewarned
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP	you
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
διεμαρτυράμεθα.	diemarturametha	G1263	V-ADI-1P	testified

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1263 — διαμαρτύρομαι (diamartýromai, dee-am-ar-too'-rom-ahee): I give solemn evidence, testify solemnly — from διά and μαρτυρέω; to attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively:--charge, testify (unto), witness.
• G1360 — διότι (dióti, dee-ot'-ee): on this account, because, for — from διά and ὅτι; on the very account that, or inasmuch as:--because (that), for, therefore.
• G1558 — ἔκδικος (ékdikos, ek'-dik-os): avenging, an avenger — from ἐκ and δίκη; carrying justice out, i.e. a punisher:--a (re-)venger.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): just as, as — from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4012 — περί (perí, per-ee'): about, concerning, around — from the base of πέραν; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
• G4122 — πλεονεκτέω (pleonektéō, pleh-on-cek-teh'-o): I take advantage of — from πλεονέκτης; to be covetous, i.e. (by implication) to over-reach:--get an advantage, defraud, make a gain.
• G4229 — πρᾶγμα (prâgma, prag'-mah): a thing done, a matter — from πράσσω; a deed; by implication, an affair; by extension, an object (material):--business, matter, thing, work.
• G4277 — προέπω (proépō, pro-ep'-o): I say previously, predict — from πρό and ἔπω; to say already, to predict:--forewarn, say (speak, tell) before. Compare προερέω.
• G5130 — τούτων (toútōn, too'-tone): genitive case plural masculine or neuter of οὗτος; of (from or concerning) these (persons or things):--such, their, these (things), they, this sort, those.
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
• G5233 — ὑπερβαίνω (hyperbaínō, hoop-er-bah'-ee-no): I transgress, go beyond — from ὑπέρ and the base of βάσις; to transcend, i.e. (figuratively) to overreach:--go beyond.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Thessalonians › 1 Thessalonians 4 › Verse 6