Bible/Numbers/12/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Numbers > Chapter 12 > Verse 8
Numbers 12:8
| ← Numbers 12:7 | Numbers 12:8 (KJV) | Numbers 12:9 → |
|---|---|---|
My servant Moses [is] not so, who [is] faithful in all mine house.
|
With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?
|
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
With him will I speakH1696 mouthH6310 to mouthH6310, even apparentlyH4758, and not in dark speechesH2420; and the similitudeH8544 of the LORDH3068 shall he beholdH5027: wherefore then were ye not afraidH3372 to speakH1696 against my servantH5650 MosesH4872?
Original Hebrew
פֶּה אֶל־פֶּה אֲדַבֶּר־בֹּו וּמַרְאֶה וְלֹא בְחִידֹת וּתְמֻנַת יְהוָה יַבִּיט וּמַדּוּעַ לֹא יְרֵאתֶם לְדַבֵּר בְּעַבְדִּי בְמֹשֶׁה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
פֶּ֣ה |
peh | H6310 | HNcmsa | mouth |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
פֶּ֞ה |
peh | H6310 | HNcmsa | mouth |
אֲדַבֶּר |
'a.da.ber- | H1696 | HVpi1cs | I speak |
בּ֗/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | with (the)/ him | |
וּ/מַרְאֶה֙ |
u./mar.'Eh | H4758 | HC/Ncmsa | and/ a vision |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
בְ/חִידֹ֔ת |
ve./chi.Dot | H2420 | HR/Ncfpa | by/ riddles |
וּ/תְמֻנַ֥ת |
u./te.mu.Nat | H8544 | HC/Ncfsc | and/ (the) form of |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
יַבִּ֑יט |
ya.Bit | H5027 | HVhi3ms | he sees |
וּ/מַדּ֨וּעַ֙ |
u./ma.Du.a' | H4069 | HC/Ti | and/ why? |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יְרֵאתֶ֔ם |
ye.re.Tem | H3372 | HVqp2mp | were you afraid |
לְ/דַבֵּ֖ר |
le./da.Ber | H1696 | HR/Vpc | to/ speak |
בְּ/עַבְדִּ֥/י |
be./'av.D/i | H5650 | HR/Ncmsc/Sp1cs | against/ servant/ my |
בְ/מֹשֶֽׁה |
ve./mo.Sheh | H4872 | HR/Np | against/ Moses |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H2420 — חִידָה (chîydâh, khee-daw'): from חוּד; a puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim; dark saying (sentence, speech), hard question, proverb, riddle.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
- H4758 — מַרְאֶה (marʼeh, mar-eh'): from רָאָה; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision; [idiom] apparently, appearance(-reth), [idiom] as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): from מָשָׁה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
- H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): a primitive root; to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care; (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H8544 — תְּמוּנָה (tᵉmûwnâh, tem-oo-naw'): or תְּמֻנָה; from מִין; something portioned (i.e. fashioned) out, as ashape, i.e. (indefinitely) phantom, or (specifically) embodiment, or (figuratively) manifestation (of favor); image, likeness, similitude.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H4069 — מַדּוּעַ (maddûwaʻ, mad-doo'-ah): or מַדֻּעַ; from מָה and the passive participle of יָדַע; what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why?; how, wherefore, why.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- dark speeches — Psalms 49:4, Ezekiel 17:2, Ezekiel 20:49, Matthew 13:35, John 15:15, 1 Corinthians 13:12
- mouth — Exodus 33:11, Numbers 14:14, Deuteronomy 34:10, 1 Timothy 6:16
- similitude — Exodus 24:10-11, Exodus 33:19, Exodus 33:23, Exodus 34:5-7, Deuteronomy 4:15, Isaiah 40:18, Isaiah 46:5, John 1:18, John 14:7-10, John 15:24, 2 Corinthians 3:18, 2 Corinthians 4:4-6, Colossians 1:15, Hebrews 1:3
- were ye — Exodus 34:30, Luke 10:16, 1 Thessalonians 4:8, 2 Peter 2:10, Jude 1:8
Reciprocal references (11): Genesis 32:30, Numbers 7:89, Numbers 11:17, Deuteronomy 4:12, Deuteronomy 5:4, Joshua 14:6, 2 Samuel 1:14, Job 1:8, Isaiah 6:1, 1 John 4:12, 2 John 1:12
Related Topics
- Thompson Chain: FRIENDSHIP-FRIENDLESSNESS
- Torrey’s: MURMURING
- Nave’s: AMBITION, CITIZENS, COMMUNION, ENVY, FORGIVENESS, JUDGMENTS, LEPROSY, MINISTER, Christian, MOSES, PROPHETS, TABERNACLE, TREASON
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet