Bible/Psalms/86/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 86 > Verse 14
Psalms 86:14
| ← Psalms 86:13 | Psalms 86:14 (KJV) | Psalms 86:15 → |
|---|---|---|
For great [is] thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
|
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent [men] have sought after my soul; and have not set thee before them.
|
But thou, O Lord, [art] a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
O GodH430, the proudH2086 are risenH6965 against me, and the assembliesH5712 of violentH6184 men have soughtH1245 after my soulH5315; and have not setH7760 thee before them.
Original Hebrew
אֱלֹהִים ׀ זֵדִים קָמוּ־עָלַי וַעֲדַת עָרִיצִים בִּקְשׁוּ נַפְשִׁי וְלֹא שָׂמוּךָ לְנֶגְדָּם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֱלֹהִ֤ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | O God |
זֵ֘דִ֤ים |
ze.Dim | H2086 | HAampa | arrogant (people) |
קָֽמוּ |
ka.mu- | H6965 | HVqp3cp | they have risen up |
עָלַ֗/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | on/ me |
וַ/עֲדַ֣ת |
va./'a.Dat | H5712 | HC/Ncfsc | and/ a company of |
עָ֭רִיצִים |
'A.ri.tzim | H6184 | HAampa | ruthless (people) |
בִּקְשׁ֣וּ |
bik.Shu | H1245 | HVpp3cp | they have sought |
נַפְשִׁ֑/י |
naf.Sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs | life/ my |
וְ/לֹ֖א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
שָׂמ֣וּ/ךָ |
sa.Mu./kha | H7760 | HVqp3cp/Sp2ms | they have set/ you |
לְ/נֶגְדָּֽ/ם |
le./neg.Da/m | H5048 | HR/R/Sp3mp | to/ before/ themselves |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after; ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
- H2086 — זֵד (zêd, zade'): from זוּד; arrogant; presumptuous, proud.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): feminine of עֵד in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd); assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare עֵדָה.
- H6184 — עָרִיץ (ʻârîyts, aw-reets'): from עָרַץ; fearful, i.e. powerful or tyrannical; mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): from נָגַד; a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before; about, (over) against, [idiom] aloof, [idiom] far (off), [idiom] from, over, presence, [idiom] other side, sight, [idiom] to view.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and have — Psalms 10:4, Psalms 10:11, Psalms 10:13, Psalms 14:4, Psalms 36:1, Ezekiel 8:12, Ezekiel 9:9
- assemblies — 2 Samuel 16:20-23, 2 Samuel 17:1, 2 Samuel 17:14, Matthew 26:3-4, Matthew 27:1-2, Acts 4:27-28
- O God — 2 Samuel 15:1-12, Psalms 36:11, Psalms 54:3, Psalms 119:51, Psalms 119:69, Psalms 119:85, Psalms 140:5
Reciprocal references (5): 2 Samuel 22:3, Psalms 18:48, Psalms 22:16, Psalms 25:19, Psalms 31:20
Related Topics
- Thompson Chain: BATTLE OF LIFE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, GODLESSNESS, MALICE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet