Bible/Psalms/90/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 90 > Verse 1
Psalms 90:1
| ← Psalms 89:52 | Psalms 90:1 (KJV) | Psalms 90:2 → |
|---|---|---|
Blessed [be] the LORD for evermore. Amen, and Amen.
|
A Prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
|
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou [art] God.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
A PrayerH8605 of MosesH4872 the manH376 of GodH430. LordH136, thou hast been our dwelling placeH4583 in allH1755 generationsH1755.
Original Hebrew
תְּפִלָּה לְמֹשֶׁה אִישׁ־הָאֱלֹהִים אֲדֹנָי מָעֹון אַתָּה הָיִיתָ לָּנוּ בְּדֹר וָדֹר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תְּפִלָּה֮ |
te.fi.Lah | H8605 | HNcfsa | a prayer |
לְ/מֹשֶׁ֪ה |
le./mo.Sheh | H4872 | HR/Np | of/ Moses |
אִֽישׁ |
'ish- | H376 | HNcmsc | (the) man of |
הָ/אֱלֹ֫הִ֥ים |
ha./'E.lo.Him | H430 | HTd/Ncmpa | (the)/ God |
אֲֽדֹנָ֗/י |
'ado.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | O Lord |
מָע֣וֹן |
ma.'on | H4583 | HNcbsa | a dwelling place |
אַ֭תָּה |
'A.tah | H859 | HPp2ms | you |
הָיִ֥יתָ |
ha.Yi.ta | H1961 | HVqp2ms | you have been |
לָּ֗/נוּ |
La./nu | HR/Sp1cp | of/ us | |
בְּ/דֹ֣ר |
be./Dor | H1755 | HR/Ncmsa | in/ a generation |
וָ/דֹֽר |
va./Dor | H1755 | HC/Ncmsa | and/ a generation |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): or (shortened) דֹּר; from דּוּר; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling; age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity.
- H4583 — מָעוֹן (mâʻôwn, maw-ohn'): or מָעִין; (1 Chronicles 4:41), from the same as עוֹנָה; an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum); den, dwelling((-) place), habitation.
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): from מָשָׁה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
- H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): from פָּלַל; intercession, supplication; by implication, a hymn; prayer.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- all generations — Psalms 89:1
- Lord — Deuteronomy 33:27, Psalms 71:3, Psalms 91:1, Psalms 91:9, Isaiah 8:14, Ezekiel 11:16, John 6:56, 1 John 4:16
- the man — Exodus 33:14-19, Deuteronomy 33:1, 1 Kings 13:1, 1 Timothy 6:11
Reciprocal references (20): Genesis 2:4, Exodus 25:22, Leviticus 26:5, Joshua 14:6, 1 Chronicles 23:14, Psalms 31:2, Psalms 36:1, Psalms 55:19, Psalms 61:4, Psalms 84:3, Psalms 102:12, Psalms 102:24, Isaiah 33:16, Jeremiah 50:6, Jeremiah 50:7, Daniel 4:34, Habakkuk 3:1, John 14:23, 1 Corinthians 10:5, 2 Corinthians 6:16
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet