Bible/1 Samuel/12/23
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Samuel > Chapter 12 > Verse 23
1 Samuel 12:23
| ← 1 Samuel 12:22 | 1 Samuel 12:23 (KJV) | 1 Samuel 12:24 → |
|---|---|---|
For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.
|
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
|
Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great [things] he hath done for you.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Moreover as for meH595, God forbidH2486 that I should sinH2398 against the LORDH3068 in ceasingH2308 to prayH6419 for you: but I will teachH3384 you the goodH2896 and the rightH3477 wayH1870:
Original Hebrew
גַּם אָנֹכִי חָלִילָה לִּי מֵחֲטֹא לַיהוָה מֵחֲדֹל לְהִתְפַּלֵּל בַּעַדְכֶם וְהֹורֵיתִי אֶתְכֶם בְּדֶרֶךְ הַטֹּובָה וְהַיְשָׁרָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
גַּ֣ם |
gam | H1571 | HTa | also |
אָנֹכִ֗י |
'a.no.Khi | H595 | HPp1cs | I |
חָלִ֤ילָ/ה |
cha.Li.lah | H2486 | HTj/Sh | far be it |
לִּ/י֙ |
l/i | HR/Sp1cs | to (the)/ me | |
מֵ/חֲטֹ֣א |
me./cha.To' | H2398 | HR/Vqc | from/ sinning |
לַֽ/יהוָ֔ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | to/ Yahweh |
מֵ/חֲדֹ֖ל |
me./cha.Dol | H2308 | HR/Vqc | from/ ceasing |
לְ/הִתְפַּלֵּ֣ל |
le./hit.pa.Lel | H6419 | HR/Vtc | to/ pray |
בַּעַדְ/כֶ֑ם |
ba.'ad./Khem | H1157 | HR/Sp2mp | for/ you |
וְ/הוֹרֵיתִ֣י |
ve./ho.rei.Ti | H3384 | HC/Vhq1cs | and/ I will teach |
אֶתְ/כֶ֔ם |
'et./Khem | H853 | HTo/Sp2mp | (obj.)/ you |
בְּ/דֶ֥רֶךְ |
be./De.rekh | H1870 | HR/Ncbsc | (in)/ (the) way of |
הַ/טּוֹבָ֖ה |
ha./to.Vah | H2896 | HTd/Aafsa | the/ good |
וְ/הַ/יְשָׁרָֽה |
ve./ha/y.sha.Rah | H3477 | HC/Td/Aafsa | and/ the/ upright |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): sometimes, aw-no'-kee; a primitive pronoun; I; I, me, [idiom] which.
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H2308 — חָדַל (châdal, khaw-dal'): a primitive root; properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle; cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
- H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn; bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
- H2486 — חָלִילָה (châlîylâh, khaw-lee'-law): or חָלִלָה; a directive from חָלַל; literal fora profaned thing; used (interj.) far be it!; be far, ([idiom] God) forbid.
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): or (2 Chronicles 26:15) יָרָא; a primitive root; properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach; ([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): from יָשַׁר; straight (literally or figuratively); convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), [phrase] pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
- H6419 — פָּלַל (pâlal, paw-lal'): a primitive root; to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray; intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1157 — בְּעַד (bᵉʻad, beh-ad'): from עַד with prepositional prefix; in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.; about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within.
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- God forbid — Acts 12:5, Romans 1:9, Colossians 1:9, 1 Thessalonians 3:10, 2 Timothy 1:3
- I will teach — Psalms 34:11, Proverbs 4:11, Ecclesiastes 12:10, Acts 20:20, Colossians 1:28
- the good — 1 Kings 8:36, 2 Chronicles 6:27, Jeremiah 6:16
Reciprocal references (28): Genesis 20:7, Exodus 8:12, Exodus 18:16, Exodus 18:20, Exodus 32:30, Numbers 12:13, Joshua 22:29, Joshua 24:16, 1 Samuel 7:5, 1 Samuel 15:11, 1 Kings 13:6, 1 Kings 21:3, 2 Chronicles 34:29, Psalms 73:2, Isaiah 37:4, Jeremiah 15:1, Jeremiah 27:18, Jeremiah 42:2, Jeremiah 42:4, Ezekiel 13:5, Micah 6:8, Acts 8:24, Acts 18:25, Romans 10:1, Romans 12:7, Ephesians 1:16, Colossians 4:2, 2 Peter 2:15
Related Topics
- Torrey’s: PRAYER, INTERCESSORY
- Nave’s: INTERCESSION, PRAYER, ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet