Bible/Romans/11/27

Bible > Romans > Chapter 11 > Verse 27

Romans 11:27

---

← Romans 11:26	Romans 11:27 (KJV)	Romans 11:28 →
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:	For this [is] my covenant unto them, when I shall take away their sins.	As concerning the gospel, [they are] enemies for your sakes: but as touching the election, [they are] beloved for the fathers' sakes.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G2532 this^G3778 is my^{G3844 G1700} covenant^G1242 unto them^G846, when^G3752 I shall take away^G851 their^G846 sins^G266.

---

Original Greek

καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ’ ἐμοῦ διαθήκη, ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	For
αὕτη	hautē	G3778	D-NSF	this
αὐτοῖς	autois	G846	P-DPM	unto them
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
παρ’	par’	G3844	PREP	my
ἐμοῦ	emou	G1700	P-1GS
διαθήκη,	diathēkē	G1242	N-NSF	covenant
ὅταν	hotan	G3752	CONJ	when
ἀφέλωμαι	aphelōmai	G851	V-2AMS-1S	I shall take away
τὰς	tas	G3588	T-APF	*
ἁμαρτίας	hamartias	G266	N-APF	sins
αὐτῶν.	autōn	G846	P-GPM	their

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): a sin — from ἁμαρτάνω; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G851 — ἀφαιρέω (aphairéō, af-ahee-reh'-o): I take away, smite off — from ἀπό and αἱρέομαι; to remove (literally or figuratively):--cut (smite) off, take away.
• G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): a covenant, will, testament — from διατίθεμαι; properly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will):--covenant, testament.
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): a prolonged form of μόχθος; of me:--me, mine, my.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): when, whensoever — from ὅτε and ἄν; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): from, in the presence of — a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• this — Isaiah 55:3, Isaiah 59:21, Jeremiah 31:31-34, Jeremiah 32:38-40, Hebrews 8:8-12, Hebrews 10:16
• when — Isaiah 27:9, Isaiah 43:25, Jeremiah 50:20, Ezekiel 36:25-29, Hosea 14:2, John 1:29

Reciprocal references (13): Deuteronomy 30:8, Psalms 25:14, Isaiah 1:27, Isaiah 59:20, Jeremiah 23:6, Jeremiah 31:34, Daniel 8:14, Hosea 2:14, Luke 24:47, Acts 5:31, Titus 2:14, Hebrews 8:12, Hebrews 10:4

Related Topics

• Thompson Chain: COVENANTS AND VOWS
• Torrey’s: COVENANT, THE, JEWS, THE
• Nave’s: INTERCESSION, PROPHECY, QUOTATIONS AND ALLUSIONS, SALVATION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Romans › Romans 11 › Verse 27