Bible/Romans/14/8
Bible > Romans > Chapter 14 > Verse 8
Romans 14:8
| ← Romans 14:7 | Romans 14:8 (KJV) | Romans 14:9 → |
|---|---|---|
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
|
For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's.
|
For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
|
Verse Text
ForG1063 whetherG1437 G5037 we liveG2198, we liveG2198 unto the LordG2962; and whetherG1437 G5037 we dieG599, we dieG599 unto the LordG2962: whetherG1437 G5037 we liveG2198 thereforeG3767, orG1437 G5037 dieG599, we areG2070 the Lord'sG2962.
ἐάν τε γὰρ ζῶμεν, τῷ Κυρίῳ ζῶμεν· ἐάν τε ἀποθνῄσκωμεν, τῷ Κυρίῳ ἀποθνῄσκομεν· ἐάν τε οὖν ζῶμεν, ἐάν τε ἀποθνῄσκωμεν, τοῦ Κυρίου ἐσμέν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐάν |
ean | G1437 | COND | whether |
τε |
te | G5037 | PRT | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
ζῶμεν, |
zōmen | G2198 | V-PAS-1P | we live |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
Κυρίῳ |
Kuriō | G2962 | N-DSM | unto the Lord |
ζῶμεν· |
zōmen | G2198 | V-PAI-1P | we live |
ἐάν |
ean | G1437 | COND | and whether |
τε |
te | G5037 | PRT | |
ἀποθνῄσκωμεν, |
apothnēskōmen | G599 | V-PAS-1P | we die |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
Κυρίῳ |
Kuriō | G2962 | N-DSM | unto the Lord |
ἀποθνῄσκομεν· |
apothnēskomen | G599 | V-PAI-1P | we die |
ἐάν |
ean | G1437 | COND | whether |
τε |
te | G5037 | PRT | |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | therefore |
ζῶμεν, |
zōmen | G2198 | V-PAS-1P | we live |
ἐάν |
ean | G1437 | COND | or |
τε |
te | G5037 | PRT | |
ἀποθνῄσκωμεν, |
apothnēskōmen | G599 | V-PAS-1P | die |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | the |
Κυρίου |
Kuriou | G2962 | N-GSM | Lord's |
ἐσμέν. |
esmen | G2070 | V-PAI-1P | we are |
- G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): I am dying, am about to die — from ἀπό and θνήσκω; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
- G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
- G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): if — from εἰ and ἄν; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή.
- G2070 — ἐσμέν (esmén, es-men'): first person plural indicative of εἰμί; we are:--are, be, have our being, X have hope, + (the gospel) was (preached unto) us.
- G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): I live — a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
- G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
- G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- we die unto — John 21:19, Acts 13:36, Acts 20:24, Acts 21:13, 1 Thessalonians 5:10
- we live therefore — 1 Corinthians 3:22-23, 1 Corinthians 15:23, 1 Thessalonians 4:14-18, Revelation 14:13
Reciprocal references (16): Daniel 3:28, Hosea 6:2, Hosea 10:1, John 13:13, Acts 2:36, Romans 8:38, 1 Corinthians 1:2, 1 Corinthians 12:5, 2 Corinthians 4:5, 2 Corinthians 5:9, 2 Corinthians 5:15, Galatians 2:19, Ephesians 4:5, Colossians 3:23, Titus 2:14, Revelation 1:18
Related Topics
- Thompson Chain: LIFE-DEATH, LIVING UNTO GOD, STEWARDSHIP-OWNERSHIP
- Torrey’s: CONDUCT, CHRISTIAN
- Nave’s: CHARITABLENESS, CONSCIENCE, DEATH, EVIL, SELF-DENIAL, UNCHARITABLENESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet