Bible/2 Timothy/1/10
Bible > 2 Timothy > Chapter 1 > Verse 10
2 Timothy 1:10
| ← 2 Timothy 1:9 | 2 Timothy 1:10 (KJV) | 2 Timothy 1:11 → |
|---|---|---|
Who hath saved us, and called [us] with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
|
But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
|
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
|
Verse Text
ButG1161 isG5319 nowG3568 made manifestG5319 byG1223 the appearingG2015 of ourG2257 SaviourG4990 JesusG2424 ChristG5547, whoG3303 hath abolishedG2673 deathG2288, andG1161 hath broughtG5461 lifeG2222 andG2532 immortalityG861 to lightG5461 throughG1223 the gospelG2098:
φανερωθεῖσαν δὲ νῦν διὰ τῆς ἐπιφανείας τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, καταργήσαντος μὲν τὸν θάνατον, φωτίσαντος δὲ ζωὴν καὶ ἀφθαρσίαν διὰ τοῦ εὐαγγελίου,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
φανερωθεῖσαν |
phanerōtheisan | G5319 | V-APP-ASF | is made manifest |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
νῦν |
nun | G3568 | ADV | now |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | by |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | the |
ἐπιφανείας |
epiphaneias | G2015 | N-GSF | appearing |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
σωτῆρος |
sōtēros | G4990 | N-GSM | Saviour |
ἡμῶν |
hēmōn | G2257 | P-1GP | of our |
Ἰησοῦ |
Iēsou | G2424 | N-GSM | Jesus |
Χριστοῦ, |
Christou | G5547 | N-GSM | Christ |
καταργήσαντος |
katargēsantos | G2673 | V-AAP-GSM | hath abolished |
μὲν |
men | G3303 | PRT | who |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
θάνατον, |
thanaton | G2288 | N-ASM | death |
φωτίσαντος |
phōtisantos | G5461 | V-AAP-GSM | hath brought to light |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and |
ζωὴν |
zōēn | G2222 | N-ASF | life |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀφθαρσίαν |
aphtharsian | G861 | N-ASF | immortality |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | through |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | the |
εὐαγγελίου, |
euangeliou | G2098 | N-GSN | gospel |
- G861 — ἀφθαρσία (aphtharsía, af-thar-see'-ah): indestructibility, incorruptibility, immortality — from ἄφθαρτος; incorruptibility; genitive, unending existence; (figuratively) genuineness:--immortality, incorruption, sincerity.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G2015 — ἐπιφάνεια (epipháneia, ep-if-an'-i-ah): appearing, manifestation — from ἐπιφανής; a manifestation, i.e. (specially) the advent of Christ (past or future):--appearing, brightness.
- G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): the good news, the gospel — from the same as εὐαγγελίζω; a good message, i.e. the gospel:--gospel.
- G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): life — from ζάω; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare ψυχή.
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
- G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): death — from θνήσκω; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be…) death.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2673 — καταργέω (katargéō, kat-arg-eh'-o): I bring to naught, sever, abolish — from κατά and ἀργέω; to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively:--abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void.
- G3303 — μέν (mén, men): truly, indeed — a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
- G3568 — νῦν (nŷn, noon): now, already, at present — a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
- G4990 — σωτήρ (sōtḗr, so-tare'): a savior, deliverer, preserver — from σώζω; a deliverer, i.e. God or Christ:--saviour.
- G5319 — φανερόω (phaneróō, fan-er-o'-o): I make clear, visible, or manifest — from φανερός; to render apparent (literally or figuratively):--appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self).
- G5461 — φωτίζω (phōtízō, fo-tid'-zo): I illuminate, bring to light — from φῶς; to shed rays, i.e. to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively):--enlighten, illuminate, (bring to, give) light, make to see.
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- abolished — Luke 13:7, Romans 3:31, Romans 6:6, Galatians 5:4
- and hath — Luke 11:36, John 1:9, John 5:24-29, John 5:40, John 14:6, John 20:31, Romans 2:7, Romans 5:17-18, 1 Corinthians 4:5, 1 Corinthians 15:53, 2 Corinthians 5:4, Ephesians 1:18, 2 Timothy 1:1, Hebrews 10:32, 2 Peter 1:3, 1 John 1:2, Revelation 2:7, Revelation 18:1, Revelation 22:1-2, Revelation 22:14, Revelation 22:17
- now — Isaiah 25:7, Isaiah 60:2-3, Luke 2:31-32, Romans 16:26, Ephesians 1:9, Colossians 1:26-27, Titus 1:3, Titus 2:11, 1 Peter 1:20-21, 1 John 1:2
- our — Isaiah 43:3, Isaiah 45:15, Isaiah 45:21, Luke 2:11, John 4:42, Acts 5:31, Acts 13:23, Titus 1:4, Titus 2:13, Titus 3:4, 2 Peter 1:1, 2 Peter 1:11, 2 Peter 2:20, 2 Peter 3:2, 2 Peter 3:18, 1 John 4:14
- who — Isaiah 25:8, Hosea 13:14, John 11:25-26, 1 Corinthians 15:54-55, Hebrews 2:14-15, Revelation 20:14
Reciprocal references (10): Genesis 32:30, Matthew 11:11, Matthew 13:35, Acts 28:20, 1 Corinthians 15:26, Ephesians 3:5, Ephesians 5:14, 1 Thessalonians 1:4, 1 Timothy 1:1, 1 John 2:8
Related Topics
- Thompson Chain: FUTURE, THE, LIFE CONTINUOUS, LIFE-DEATH, MORTALITY-IMMORTALITY, SIN-SAVIOUR
- Torrey’s: DEATH, NATURAL, GOSPEL, THE, LIFE, ETERNAL, SALVATION
- Nave’s: DEATH, GOSPEL, IMMORTALITY, JESUS, THE CHRIST, LIFE, MINISTER, Christian, RESURRECTION, SALVATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet