Bible/Zechariah/9/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Zechariah > Chapter 9 > Verse 12
Zechariah 9:12
| ← Zechariah 9:11 | Zechariah 9:12 (KJV) | Zechariah 9:13 → |
|---|---|---|
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein [is] no water.
|
Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare [that] I will render double unto thee;
|
When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
TurnH7725 you to the strong holdH1225, ye prisonersH615 of hopeH8615: even to dayH3117 do I declareH5046 that I will renderH7725 doubleH4932 unto thee;
Original Hebrew
וּבוּ לְבִצָּרֹון אֲסִירֵי הַתִּקְוָה גַּם־הַיֹּום מַגִּיד מִשְׁנֶה אָשִׁיב לָךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שׁ֚וּבוּ |
Shu.vu | H7725 | HVqv2mp | return |
לְ/בִצָּר֔וֹן |
le./vi.tza.Ron | H1225 | HR/Ncmsa | to/ (the) stronghold |
אֲסִירֵ֖י |
'a.si.Rei | H615 | HNcmpc | O prisoners of |
הַ/תִּקְוָ֑ה |
ha./tik.Vah | H8615 | HTd/Ncfsa | (the)/ hope |
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | also |
הַ/יּ֕וֹם |
hai./Yom | H3117 | HTd/Ncmsa | this/ day |
מַגִּ֥יד |
ma.Gid | H5046 | HVhrmsa | (I am) declaring |
מִשְׁנֶ֖ה |
mish.Neh | H4932 | HNcmsa | double |
אָשִׁ֥יב |
'a.Shiv | H7725 | HVhi1cs | I will restore |
לָֽ/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | to/ you |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H615 — אָסִיר (ʼâçîyr, aw-sere'): from אָסַר; bound, i.e. a captive; (those which are) bound, prisoner.
- H1225 — בִּצָּרוֹן (bitstsârôwn, bits-tsaw-rone'): masculine intensive from בָּצַר; a fortress; stronghold.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H4932 — מִשְׁנֶה (mishneh, mish-neh'): from שָׁנָה; properly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location); college, copy, double, fatlings, next, second (order), twice as much.
- H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise; bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
- H8615 — תִּקְוָה (tiqvâh, tik-vaw'): from קָוָה; (compare קָוֶה); literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy; expectation(-ted), hope, live, thing that I long for.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- even — Isaiah 38:18, Isaiah 49:9, Jeremiah 31:17, Lamentations 3:21-22, Ezekiel 37:11, Hosea 2:15
- I will — Job 42:10, Isaiah 40:2, Isaiah 61:7
- Turn — Isaiah 52:2, Jeremiah 31:6, Jeremiah 50:4-5, Jeremiah 50:28, Jeremiah 51:10, Micah 4:8, Nahum 1:7, Hebrews 6:18
Reciprocal references (17): Leviticus 25:10, 2 Kings 2:9, Job 5:16, Psalms 69:33, Psalms 107:14, Psalms 146:7, Isaiah 42:7, Isaiah 61:1, Lamentations 3:34, Zechariah 1:20, Luke 4:18, John 8:36, Acts 16:26, Romans 7:24, Romans 8:24, 1 Timothy 5:17, Revelation 18:6
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet