Bible/2 Corinthians/1/3

Bible > 2 Corinthians > Chapter 1 > Verse 3

2 Corinthians 1:3

---

← 2 Corinthians 1:2	2 Corinthians 1:3 (KJV)	2 Corinthians 1:4 →
Grace [be] to you and peace from God our Father, and [from] the Lord Jesus Christ.	Blessed [be] God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;	Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Blessed^G2128 be God^G2316, even^G2532 the Father^G3962 of our^G2257 Lord^G2962 Jesus^G2424 Christ^G5547, the Father^G3962 of mercies^G3628, and^G2532 the God^G2316 of all^G3956 comfort^G3874;

---

Original Greek

Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ Θεὸς πάσης παρακλήσεως,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Εὐλογητὸς	Eulogētos	G2128	A-NSM	Blessed
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
Θεὸς	Theos	G2316	N-NSM	God
καὶ	kai	G2532	CONJ	even
πατὴρ	patēr	G3962	N-NSM	Father
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Κυρίου	Kuriou	G2962	N-GSM	Lord
ἡμῶν	hēmōn	G2257	P-1GP	of our
Ἰησοῦ	Iēsou	G2424	N-GSM	Jesus
Χριστοῦ,	Christou	G5547	N-GSM	Christ
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
πατὴρ	patēr	G3962	N-NSM	Father
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
οἰκτιρμῶν	oiktirmōn	G3628	N-GPM	of mercies
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Θεὸς	Theos	G2316	N-NSM	the God
πάσης	pasēs	G3956	A-GSF	of all
παρακλήσεως,	paraklēseōs	G3874	N-GSF	comfort

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G2128 — εὐλογητός (eulogētós, yoo-log-ay-tos'): worthy of praise, blessed — from εὐλογέω; adorable:--blessed.
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3628 — οἰκτιρμός (oiktirmós, oyk-tir-mos'): pity, compassion — from οἰκτείρω; pity:--mercy.
• G3874 — παράκλησις (paráklēsis, par-ak'-lay-sis): exhortation, entreaty, encouragement, comfort — from παρακαλέω; imploration, hortation, solace:--comfort, consolation, exhortation, intreaty.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Corinthians › 2 Corinthians 1 › Verse 3