Bible/Acts/10/45
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Acts > Chapter 10 > Verse 45
Acts 10:45
| ← Acts 10:44 | Acts 10:45 (KJV) | Acts 10:46 → |
|---|---|---|
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
|
And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.
|
For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 they ofG1537 the circumcisionG4061 which believedG4103 were astonishedG1839, as many asG3745 came withG4905 PeterG4074, becauseG3754 that onG1909 the GentilesG1484 alsoG2532 was poured outG1632 the giftG1431 of the HolyG40 GhostG4151.
Original Greek
καὶ ἐξέστησαν οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοί, ὅσοι συνῆλθον τῷ Πέτρῳ, ὅτι καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἐκκέχυται
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐξέστησαν |
exestēsan | G1839 | V-2AAI-3P | were astonished |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | they of |
περιτομῆς |
peritomēs | G4061 | N-GSF | the circumcision |
πιστοί, |
pistoi | G4103 | A-NPM | which believed |
ὅσοι |
hosoi | G3745 | K-NPM | as many as |
συνῆλθον |
sunēlthon | G4905 | V-2AAI-3P | came with |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
Πέτρῳ, |
Petrō | G4074 | N-DSM | Peter |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | because |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | that on |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | the |
ἔθνη |
ethnē | G1484 | N-APN | Gentiles |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
δωρεὰ |
dōrea | G1431 | N-NSF | gift |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | of the |
Ἁγίου |
Hagiou | G40 | A-GSN | Holy |
Πνεύματος |
Pneumatos | G4151 | N-GSN | Ghost |
ἐκκέχυται |
ekkechutai | G1632 | V-RPI-3S | was poured out |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): set apart, holy, sacred — from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
- G1431 — δωρεά (dōreá, do-reh-ah'): a free gift — from δῶρον; a gratuity:--gift.
- G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): a race, people, the Gentiles — probably from ἔθω; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
- G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1632 — ἐκχέω (ekchéō, ek-kheh'-o): I pour out, shed — from ἐκ and (to pour); to pour forth; figuratively, to bestow:--gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill.
- G1839 — ἐξίστημι (exístēmi, ex-is'-tay-mee): I astonish, am astonished — from ἐκ and ἵστημι; to put (stand) out of wits, i.e. astound, or (reflexively) become astounded, insane:--amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): how much, how great, how many — by reduplication from ὅς; as (much, great, long, etc.) as:--all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever).
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G4061 — περιτομή (peritomḗ, per-it-om-ay'): circumcision — from περιτέμνω; circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively):--X circumcised, circumcision.
- G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): Peter — apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
- G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): trustworthy, faithful, believing — from πείθω; objectively, trustworthy; subjectively, trustful:--believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true.
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
- G4905 — συνέρχομαι (synérchomai, soon-er'-khom-ahee): I come or go with, accompany, assemble — from σύν and ἔρχομαι; to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally):--accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the Gentiles — Galatians 2:15, Ephesians 2:11, Ephesians 3:5-8, Colossians 2:13-14
- they — Acts 10:23, Acts 11:3, Acts 11:15-18, Galatians 3:13-14
Reciprocal references (20): Isaiah 44:3, Isaiah 60:5, Ezekiel 47:3, Zechariah 12:10, Matthew 8:11, Matthew 10:5, Mark 1:8, Acts 1:5, Acts 2:17, Acts 2:33, Acts 2:38, Acts 2:39, Acts 8:20, Acts 11:2, Acts 11:12, Acts 15:8, Acts 19:6, Colossians 4:11, Titus 3:6, Hebrews 6:4
Related Topics
- Thompson Chain: CIRCUMCISION, MISSIONS, WORLD-WIDE
- Torrey’s: CIRCUMCISION, GENTILES, HEATHEN, THE, MIRACULOUS GIFTS OF THE HOLY SPIRIT
- Nave’s: BAPTISM, BIGOTRY, CATHOLICITY, CHARISM, CIRCUMCISION, GENTILES, HOLY SPIRIT, MIRACLES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet