Bible/Acts/2/45

Bible > Acts > Chapter 2 > Verse 45

Acts 2:45

---

← Acts 2:44	Acts 2:45 (KJV)	Acts 2:46 →
And all that believed were together, and had all things common;	And sold their possessions and goods, and parted them to all [men], as every man had need.	And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 sold^G4097 their possessions^G2933 and^G2532 goods^G5223, and^G2532 parted^G1266 them^G846 to all^G3956 men, as^G2530 every man^G5100 had^{G302 G2192} need^G5532.

---

Original Greek

καὶ τὰ κτήματα καὶ τὰς ὑπάρξεις ἐπίπρασκον, καὶ διεμέριζον αὐτὰ πᾶσι, καθότι ἄν τις χρείαν εἶχε.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
κτήματα	ktēmata	G2933	N-APN	their possessions
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὰς	tas	G3588	T-APF	*
ὑπάρξεις	huparxeis	G5223	N-APF	goods
ἐπίπρασκον,	epipraskon	G4097	V-IAI-3P	sold
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
διεμέριζον	diemerizon	G1266	V-IAI-3P	parted
αὐτὰ	auta	G846	P-APN	them
πᾶσι,	pasi	G3956	A-DPM	to all
καθότι	kathoti	G2530	ADV	as
ἄν	an	G302	PRT	had
τις	tis	G5100	X-NSM	every man
χρείαν	chreian	G5532	N-ASF	need
εἶχε.	eiche	G2192	V-IAI-3S

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G302 — ἄν (án, an): an untranslatable word that makes a statement contingent — a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1266 — διαμερίζω (diamerízō, dee-am-er-id'-zo): I divide up into parts, break up, distribute — from διά and μερίζω; to partition thoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension):--cloven, divide, part.
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
• G2530 — καθότι (kathóti, kath-ot'-ee): according as, because — from κατά; and ὅς and τὶς; according to which certain thing, i.e. as far (or inasmuch) as:--(according, forasmuch) as, because (that).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2933 — κτῆμα (ktēma, ktay'-mah): a field, property — from κτάομαι; an acquirement, i.e. estate:--possession.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4097 — πιπράσκω (pipráskō, pip-ras'-ko): I sell — contracted from (to traverse; from the base of πέραν); to traffic (by travelling), i.e. dispose of as merchandise or into slavery (literally or figuratively):--sell.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
• G5223 — ὕπαρξις (hýparxis, hoop'-arx-is): goods, substance, property — from ὑπάρχω; existency or proprietorship, i.e. (concretely) property, wealth:--goods, substance.
• G5532 — χρεία (chreía, khri'-ah): need, necessity, business — from the base of χράομαι or χρή; employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution:--business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• parted — Psalms 112:9, Proverbs 11:24-25, Proverbs 19:17, Ecclesiastes 11:1-2, Isaiah 58:7-12, 2 Corinthians 9:1, 2 Corinthians 9:9, 1 Timothy 6:18-19, James 2:14-16, James 5:1-5, 1 John 3:17
• sold — Luke 12:33-34, Luke 16:9, Luke 18:22, Luke 19:8, Acts 4:34-37, Acts 5:1-2, Acts 11:29

Reciprocal references (13): Exodus 10:26, Deuteronomy 15:11, 2 Chronicles 24:10, 2 Chronicles 35:8, Ecclesiastes 10:19, Matthew 19:21, Mark 10:21, Luke 14:13, Luke 21:4, Acts 4:35, Acts 6:1, 2 Corinthians 8:2, Hebrews 6:10

Related Topics

• Thompson Chain: AWAKENINGS AND RELIGIOUS REFORMS, HOLY SPIRIT
• Torrey’s: MISSIONARIES, ALL CHRISTIANS SHOULD BE AS
• Nave’s: ALMS, BENEFICENCE, COMMUNISM, FELLOWSHIP, LIBERALITY, SELF-DENIAL

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 2 › Verse 45