Bible/Acts/6/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Acts > Chapter 6 > Verse 1
Acts 6:1
| ← Acts 5:42 | Acts 6:1 (KJV) | Acts 6:2 → |
|---|---|---|
And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
|
And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
|
Then the twelve called the multitude of the disciples [unto them], and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG1161 inG1722 thoseG5025 daysG2250, when the numberG4129 of the disciplesG3101 was multipliedG4129, there aroseG1096 a murmuringG1112 of the GreciansG1675 againstG4314 the HebrewsG1445, becauseG3754 theirG846 widowsG5503 were neglectedG3865 inG1722 the dailyG2522 ministrationG1248.
Original Greek
Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις, πληθυνόντων τῶν μαθητῶν, ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους, ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Ἐν |
En | G1722 | PREP | in |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
ταῖς |
tais | G3588 | T-DPF | * |
ἡμέραις |
hēmerais | G2250 | N-DPF | days |
ταύταις, |
tautais | G5025 | D-DPF | those |
πληθυνόντων |
plēthunontōn | G4129 | V-PAP-GPM | when the number was multiplied |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | of the |
μαθητῶν, |
mathētōn | G3101 | N-GPM | disciples |
ἐγένετο |
egeneto | G1096 | V-2ADI-3S | there arose |
γογγυσμὸς |
gongusmos | G1112 | N-NSM | a murmuring |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | of the |
Ἑλληνιστῶν |
Hellēnistōn | G1675 | N-GPM | Grecians |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | against |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | the |
Ἑβραίους, |
Hebraious | G1445 | A-APM | Hebrews |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | because |
παρεθεωροῦντο |
paretheōrounto | G3865 | V-IPI-3P | were neglected |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
διακονίᾳ |
diakonia | G1248 | N-DSF | ministration |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | the |
καθημερινῇ |
kathēmerinē | G2522 | A-DSF | daily |
αἱ |
hai | G3588 | T-NPF | * |
χῆραι |
chērai | G5503 | N-NPF | widows |
αὐτῶν. |
autōn | G846 | P-GPM | their |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
- G1112 — γογγυσμός (gongysmós, gong-goos-mos'): murmuring, grumbling — from γογγύζω; a grumbling:--grudging, murmuring.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1248 — διακονία (diakonía, dee-ak-on-ee'-ah): waiting at table, service, ministration — from διάκονος; attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate):--(ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing).
- G1445 — Ἑβραῖος (Hebraîos, heb-rah'-yos): a Hebrew — from Ἐβέρ; a Hebræan (i.e. Hebrew) or Jew:--Hebrew.
- G1675 — Ἑλληνιστής (Hellēnistḗs, hel-lay-nis-tace'): a Hellenist, Grecian Jew — from a derivative of Ἕλλην; a Hellenist or Greek-speaking Jew:--Grecian.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
- G2522 — καθημερινός (kathēmerinós, kath-ay-mer-ee-nos'): daily — from κατά and ἡμέρα; quotidian:--daily.
- G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G3865 — παραθεωρέω (paratheōréō, par-ath-eh-o-reh'-o): I overlook, neglect — from παρά and θεωρέω; to overlook or disregard:--neglect.
- G4129 — πληθύνω (plēthýnō, play-thoo'-no): I increase, multiply — from another form of πλῆθος; to increase (transitively or intransitively):--abound, multiply.
- G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G5025 — ταύταις (taútais, tow'-taheece): dative case and accusative case feminine plural respectively of οὗτος; (to or with or by, etc.) these:--hence, that, then, these, those.
- G5503 — χήρα (chḗra, khay'-rah): a widow — feminine of a presumed derivative apparently from the base of χάσμα through the idea of deficiency; a widow (as lacking a husband), literally or figuratively:--widow.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Grecians — Acts 9:29, Acts 11:20
- Hebrews — 2 Corinthians 11:22
- the daily — Acts 2:45, Acts 4:35
- their — Deuteronomy 24:19-21, Deuteronomy 26:12, Job 29:13, Job 31:16, Isaiah 1:17, Ezekiel 22:7, Malachi 3:5, Matthew 23:14, Acts 9:39, Acts 9:41, 1 Timothy 5:4-5, 1 Timothy 5:9, James 1:27
- there — 1 Corinthians 10:10, Hebrews 13:1, James 4:5, James 5:9
- when — Psalms 72:16, Psalms 110:3, Isaiah 27:6, Jeremiah 30:19, Acts 2:41, Acts 2:47, Acts 4:4, Acts 5:14, Acts 5:28, Acts 6:7
Reciprocal references (15): Exodus 18:18, 2 Kings 25:30, Nehemiah 13:13, Proverbs 13:10, Proverbs 15:18, Proverbs 17:14, Ecclesiastes 10:10, Matthew 18:17, Acts 2:44, Acts 15:39, Acts 21:40, 1 Corinthians 16:3, 2 Corinthians 8:4, 1 Timothy 3:10, 1 Timothy 5:3
Related Topics
- Thompson Chain: WOMEN
- Torrey’s: JEWS, THE, MURMURING, TITLES AND NAMES OF MINISTERS, WIDOWS
- Nave’s: ALMS, BENEFICENCE, DEACON, HEBREW, POOR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet