Bible/Mark/10/21

Bible > Mark > Chapter 10 > Verse 21

Mark 10:21

---

← Mark 10:20	Mark 10:21 (KJV) [words of Jesus]	Mark 10:22 →
And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.	Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.	And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then^G1161 Jesus^G2424 beholding^G1689 him^G846 loved^G25 him^G846, and^G2532 said^G2036 unto him^G846, One thing^G1520 thou^G4671 lackest^G5302: go thy way^G5217, sell^G4453 whatsoever^G3745 thou hast^G2192, and^G2532 give^G1325 to the poor^G4434, and^G2532 thou shalt have^G2192 treasure^G2344 in^G1722 heaven^G3772: and^G2532 come^G1204, take up^G142 the cross^G4716, and follow^G190 me^G3427.

---

Original Greek

ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτόν, καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἕν σοί ὑστερεῖ· ὕπαγε, ὅσα ἔχεις πώλησον, καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ· καὶ δεῦρο, ἀκολούθει μοι, ἄρας τὸν σταυρόν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	Then
Ἰησοῦς	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
ἐμβλέψας	emblepsas	G1689	V-AAP-NSM	beholding
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM	him
ἠγάπησεν	ēgapēsen	G25	V-AAI-3S	loved
αὐτόν,	auton	G846	P-ASM	him
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
εἶπεν	eipen	G2036	V-2AAI-3S	said
αὐτῷ,	autō	G846	P-DSM	unto him
Ἕν	Hen	G1520	A-NSN	One thing
σοί	soi	G4671	P-2DS	thou
ὑστερεῖ·	husterei	G5302	V-PAI-3S	lackest
ὕπαγε,	hupage	G5217	V-PAM-2S	go thy way
ὅσα	hosa	G3745	K-APN	whatsoever
ἔχεις	echeis	G2192	V-PAI-2S	thou hast
πώλησον,	pōlēson	G4453	V-AAM-2S	sell
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
δὸς	dos	G1325	V-2AAM-2S	give
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
πτωχοῖς,	ptōchois	G4434	A-DPM	to the poor
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἕξεις	hexeis	G2192	V-FAI-2S	thou shalt have
θησαυρὸν	thēsauron	G2344	N-ASM	treasure
ἐν	en	G1722	PREP	in
οὐρανῷ·	ouranō	G3772	N-DSM	heaven
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
δεῦρο,	deuro	G1204	V-PAM-2S	come
ἀκολούθει	akolouthei	G190	V-PAM-2S	and follow
μοι,	moi	G3427	P-1DS	me
ἄρας	aras	G142	V-AAP-NSM	take up
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
σταυρόν.	stauron	G4716	N-ASM	cross

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): I love — perhaps from (much) (or compare עֲגַב); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare φιλέω.
• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): I raise, lift up — a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare נָשָׂא) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
• G190 — ἀκολουθέω (akolouthéō, ak-ol-oo-theh'-o): I accompany, attend, follow — from Α (as a particle of union) and (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple):--follow, reach.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1204 — δεῦρο (deûro, dyoo'-ro): come, now, the present — of uncertain affinity; here; used also imperative hither!; and of time, hitherto:--come (hither), hither(-to).
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
• G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
• G1689 — ἐμβλέπω (emblépō, em-blep'-o): I look into, look upon — from ἐν and βλέπω; to look on, i.e. (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly:--behold, gaze up, look upon, (could) see.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
• G2344 — θησαυρός (thēsaurós, thay-sow-ros'): a treasure, store — from τίθημι; a deposit, i.e. wealth (literally or figuratively):--treasure.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3427 — μοί (moí, moy): the simpler form of ἐμοί; to me:--I, me, mine, my.
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): how much, how great, how many — by reduplication from ὅς; as (much, great, long, etc.) as:--all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever).
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
• G4434 — πτωχός (ptōchós, pto-khos'): poor, destitute — from (to crouch); akin to πτοέω and the alternate of πίπτω); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas πένης properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed):--beggar(-ly), poor.
• G4453 — πωλέω (pōléō, po-leh'-o): I sell — probably ultimately from (to be busy, to trade); to barter (as a pedlar), i.e. to sell:--sell, whatever is sold.
• G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
• G4716 — σταυρός (staurós, stow-ros'): a cross — from the base of ἵστημι; a stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e. self-denial; by implication, the atonement of Christ:--cross.
• G5217 — ὑπάγω (hypágō, hoop-ag'-o): I go away, depart — from ὑπό and ἄγω; to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively:--depart, get hence, go (a-)way.
• G5302 — ὑστερέω (hysteréō, hoos-ter-eh'-o): I am lacking, fall short, suffer need — from ὕστερος; to be later, i.e. (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient):--come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• loved — Genesis 34:19, Isaiah 63:8-10, Luke 19:41, 2 Corinthians 12:15
• One thing — Luke 10:42, Luke 18:22, James 2:10, Revelation 2:4, Revelation 2:14, Revelation 2:20
• sell — Proverbs 23:23, Matthew 13:44-46, Matthew 19:21, Luke 12:33, Acts 2:45, Acts 4:34-37
• take — Matthew 16:24, Mark 8:34, Luke 9:23, John 12:26, John 16:33, Romans 8:17-18, 2 Timothy 3:12
• treasure — Matthew 6:19-21, Luke 16:9, 1 Timothy 6:17-19, Hebrews 10:34, 1 Peter 1:4-5

Reciprocal references (10): Isaiah 48:14, Matthew 10:38, Matthew 19:20, Luke 5:11, Luke 14:27, Luke 18:21, John 10:27, John 19:17, James 1:4, 2 Peter 1:9

Related Topics

• Thompson Chain: CROSS-BEARING, INVITATIONS-WARNINGS
• Nave’s: BENEFICENCE, CALL, COMMANDMENTS, CROSS, JESUS, THE CHRIST, REWARD, RICH, THE, RICHES, RIGHTEOUS, SELF-RIGHTEOUSNESS, TEMPTATION, YOUNG MEN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 10 › Verse 21