Bible/Acts/2/46

Bible > Acts > Chapter 2 > Verse 46

Acts 2:46

---

← Acts 2:45	Acts 2:46 (KJV)	Acts 2:47 →
And sold their possessions and goods, and parted them to all [men], as every man had need.	And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,	Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G5037 they, continuing^G4342 daily^{G2596 G2250} with one accord^G3661 in^G1722 the temple^G2411, and^G5037 breaking^G2806 bread^G740 from^G2596 house to house^G3624, did eat^G3335 their meat^G5160 with^G1722 gladness^G20 and^G2532 singleness^G858 of heart^G2588,

---

Original Greek

καθ’ ἡμέραν τε προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἱερῷ, κλῶντές τε κατ’ οἶκον ἄρτον, μετελάμβανον τροφῆς ἐν ἀγαλλιάσει καὶ ἀφελότητι καρδίας,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καθ’	kath’	G2596	PREP	daily
ἡμέραν	hēmeran	G2250	N-ASF
τε	te	G5037	PRT	And
προσκαρτεροῦντες	proskarterountes	G4342	V-PAP-NPM	they, continuing
ὁμοθυμαδὸν	homothumadon	G3661	ADV	with one accord
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῷ	tō	G3588	T-DSN	the
ἱερῷ,	hierō	G2411	N-DSN	temple
κλῶντές	klōntes	G2806	V-PAP-NPM	breaking
τε	te	G5037	PRT	and
κατ’	kat’	G2596	PREP	from
οἶκον	oikon	G3624	N-ASM	house to house
ἄρτον,	arton	G740	N-ASM	bread
μετελάμβανον	metelambanon	G3335	V-IAI-3P	did eat
τροφῆς	trophēs	G5160	N-GSF	their meat
ἐν	en	G1722	PREP	with
ἀγαλλιάσει	agalliasei	G20	N-DSF	gladness
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀφελότητι	aphelotēti	G858	N-DSF	singleness
καρδίας,	kardias	G2588	N-GSF	of heart

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G20 — ἀγαλλίασις (agallíasis, ag-al-lee'-as-is): exultation, exhilaration — from ἀγαλλιάω; exultation; specially, welcome:--gladness, (exceeding) joy.
• G740 — ἄρτος (ártos, ar'-tos): bread, a loaf, food — from αἴρω; bread (as raised) or a loaf:--(shew-)bread, loaf.
• G858 — ἀφελότης (aphelótēs, af-el-ot'-ace): simplicity, sincerity — from a compound of Α (as a negative particle) and (in the sense of a stone as stubbing the foot); smoothness, i.e. (figuratively) simplicity:--singleness.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
• G2411 — ἱερόν (hierón, hee-er-on'): a temple — neuter of ἱερός; a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas ναός denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere):--temple.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): the heart, inner life, intention — prolonged from a primary (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
• G2806 — κλάω (kláō, klah'-o): I break — a primary verb; to break (specially, of bread):--break.
• G3335 — μεταλαμβάνω (metalambánō, met-al-am-ban'-o): I share in, partake of — from μετά and λαμβάνω; to participate; genitive case, to accept (and use):--eat, have, be partaker, receive, take.
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): a house, household — of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
• G3661 — ὁμοθυμαδόν (homothymadón, hom-oth-oo-mad-on'): with one mind, unanimously — adverb from a compound of the base of ὁμοῦ and θυμός; unanimously:--with one accord (mind).
• G4342 — προσκαρτερέω (proskarteréō, pros-kar-ter-eh'-o): I persist — from πρός and καρτερέω; to be earnest towards, i.e. (to a thing) to persevere, be constantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a person) to adhere closely to (as a servitor):--attend (give self) continually (upon), continue (in, instant in, with), wait on (continually).
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
• G5160 — τροφή (trophḗ, trof-ay'): food, nourishment — from τρέφω; nourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages):--food, meat.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 2 › Verse 46