Bible/Ephesians/2/22
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ephesians > Chapter 2 > Verse 22
Ephesians 2:22
| ← Ephesians 2:21 | Ephesians 2:22 (KJV) | Ephesians 3:1 → |
|---|---|---|
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
|
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
|
For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
InG1722 whomG3739 yeG5210 alsoG2532 are builded togetherG4925 forG1519 an habitationG2732 of GodG2316 throughG1722 the SpiritG4151.
Original Greek
ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοικητήριον τοῦ Θεοῦ ἐν Πνεύματι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐν |
en | G1722 | PREP | In |
ᾧ |
hō | G3739 | R-DSM | whom |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
ὑμεῖς |
humeis | G5210 | P-2NP | ye |
συνοικοδομεῖσθε |
sunoikodomeisthe | G4925 | V-PPI-2P | are builded together |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | for |
κατοικητήριον |
katoikētērion | G2732 | N-ASN | an habitation |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
ἐν |
en | G1722 | PREP | through |
Πνεύματι. |
Pneumati | G4151 | N-DSN | the Spirit |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2732 — κατοικητήριον (katoikētḗrion, kat-oy-kay-tay'-ree-on): a habitation, dwelling-place — from a derivative of κατοικέω; a dwelling-place:--habitation.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
- G4925 — συνοικοδομέω (synoikodoméō, soon-oy-kod-om-eh'-o): I build together with — from σύν and οἰκοδομέω; to construct, i.e. (passively) to compose (in company with other Christians, figuratively):--build together.
- G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- an — John 14:17-23, John 17:21-23, Romans 8:9-11, 1 Corinthians 3:16, 1 Corinthians 6:19, 1 Peter 2:4-5, 1 John 3:24, 1 John 4:13, 1 John 4:16
Reciprocal references (27): Exodus 15:2, Exodus 26:3, Exodus 29:45, Exodus 36:10, Exodus 38:20, Leviticus 26:11, Psalms 132:5, Psalms 132:14, Isaiah 56:3, Isaiah 56:5, Habakkuk 2:20, Zechariah 8:3, Matthew 23:21, Romans 15:16, 2 Corinthians 13:14, Galatians 3:14, Ephesians 4:4, Ephesians 4:6, Ephesians 6:18, Colossians 1:27, Colossians 2:7, 1 Timothy 3:15, 2 Timothy 1:14, 2 Timothy 2:20, Hebrews 3:2, Hebrews 3:6, Hebrews 7:27
Related Topics
- Thompson Chain: TEMPLES, SPIRITUAL, BELIEVERS AS, TITLES AND NAMES
- Torrey’s: TITLES AND NAMES OF THE CHURCH
- Nave’s: ARCHITECTURE, CHURCH, FELLOWSHIP, GOD, HOLINESS, HOLY SPIRIT, RIGHTEOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet