Bible/Jeremiah/2/34
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 2 > Verse 34
Jeremiah 2:34
| ← Jeremiah 2:33 | Jeremiah 2:34 (KJV) | Jeremiah 2:35 → |
|---|---|---|
Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
|
Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.
|
Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Also in thy skirtsH3671 is foundH4672 the bloodH1818 of the soulsH5315 of the poorH34 innocentsH5355: I have not foundH4672 it by secret searchH4290, but upon all these.
Original Hebrew
גַּם בִּכְנָפַיִךְ נִמְצְאוּ דַּם נַפְשֹׁות אֶבְיֹונִים נְקִיִּים לֹא־בַמַּחְתֶּרֶת מְצָאתִים כִּי עַל־כָּל־אֵלֶּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
גַּ֤ם |
gam | H1571 | HTa | also |
בִּ/כְנָפַ֨יִ/ךְ֙ |
bi/kh.na.Fa.yi/kh | H3671 | HR/Ncfdc/Sp2fs | on/ skirts/ your |
נִמְצְא֔וּ |
nim.tze.'U | H4672 | HVNp3cp | they were found |
דַּ֛ם |
dam | H1818 | HNcmsc | (the) blood of |
נַפְשׁ֥וֹת |
naf.Shot | H5315 | HNcbpc | (the) lives of |
אֶבְיוֹנִ֖ים |
'ev.yo.Nim | H34 | HAampa | needy (people) |
נְקִיִּ֑ים |
ne.ki.Yim | H5355 | HAampa | innocent |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
בַ/מַּחְתֶּ֥רֶת |
va./mach.Te.ret | H4290 | HRd/Ncfsa | in (the)/ breaking in |
מְצָאתִ֖י/ם |
me.tza.Ti/m | H4672 | HVqp2fs/Sp3mp | you found/ them |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | for |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
אֵֽלֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | these (things) |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H34 — אֶבְיוֹן (ʼebyôwn, eb-yone'): from אָבָה, in the sense of want (especially in feeling); destitute; beggar, needy, poor (man).
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
- H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): from כָּנַף; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle; [phrase] bird, border, corner, end, feather(-ed), [idiom] flying, [phrase] (one an-) other, overspreading, [idiom] quarters, skirt, [idiom] sort, uttermost part, wing(-ed).
- H4290 — מַחְתֶּרֶת (machtereth, makh-teh'-reth): from חָתַר; a burglary; figuratively, unexpected examination; breaking up, secret search.
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H5355 — נָקִי (nâqîy, naw-kee'): or נָקִיא; (Joel 4:19; Jonah [1:14), from נָקָה; innocent; blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolonged from אֵל; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Also — 2 Kings 21:16, 2 Kings 24:4, Psalms 106:37-38, Isaiah 57:5, Isaiah 59:7, Jeremiah 7:31, Jeremiah 19:4, Ezekiel 16:20-21, Ezekiel 20:31
- I — Jeremiah 6:15, Jeremiah 8:12, Ezekiel 24:7
Reciprocal references (25): 1 Samuel 15:14, 1 Kings 2:5, 2 Chronicles 28:3, Job 10:6, Psalms 10:15, Psalms 36:2, Ecclesiastes 7:17, Isaiah 59:3, Jeremiah 2:23, Jeremiah 7:6, Jeremiah 7:11, Jeremiah 26:15, Lamentations 1:9, Lamentations 4:14, Ezekiel 7:23, Ezekiel 8:8, Ezekiel 9:9, Ezekiel 11:6, Ezekiel 16:36, Ezekiel 21:24, Ezekiel 22:2, Ezekiel 22:25, Matthew 23:35, 1 Timothy 5:24, Revelation 18:24
Related Topics
- Thompson Chain: BATTLE OF LIFE, BLOOD
- Torrey’s: MURDER
- Nave’s: CHURCH, HOMICIDE, SELF-RIGHTEOUSNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet