Bible/Luke/14/21

Bible > Luke > Chapter 14 > Verse 21

Luke 14:21

---

← Luke 14:20 [words of Jesus]	Luke 14:21 (KJV) [words of Jesus]	Luke 14:22 [words of Jesus] →
And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.	So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.	And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

So^G2532 that^G1565 servant^G1401 came^G3854, and shewed^G518 his^G846 lord^G2962 these things^G5023. Then^G5119 the master of the house^G3617 being angry^G3710 said^G2036 to his^G846 servant^G1401, Go out^G1831 quickly^G5030 into^G1519 the streets^G4113 and^G2532 lanes^G4505 of the city^G4172, and^G2532 bring in^G1521 hither the poor^G4434, and^G2532 the maimed^G376, and^G2532 the halt^G5560, and^G2532 the blind^G5185.

---

Original Greek

καὶ παραγενόμενος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ἀπήγγειλε τῷ κυρίῳ αὐτοῦ ταῦτα. τότε ὀργισθεὶς ὁ οἰκοδεσπότης εἶπε τῷ δούλῳ αὐτοῦ, Ἔξελθε ταχέως εἰς τὰς πλατείας καὶ ῥύμας τῆς πόλεως, καὶ τοὺς πτωχοὺς καὶ ἀναπήρους καὶ χωλοὺς καὶ τυφλοὺς εἰσάγαγε ὧδε.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	So
παραγενόμενος	paragenomenos	G3854	V-2ADP-NSM	came
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
δοῦλος	doulos	G1401	N-NSM	servant
ἐκεῖνος	ekeinos	G1565	D-NSM	that
ἀπήγγειλε	apēngeile	G518	V-AAI-3S	and shewed
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
κυρίῳ	kuriō	G2962	N-DSM	lord
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
ταῦτα.	tauta	G5023	D-APN	these things
τότε	tote	G5119	ADV	Then
ὀργισθεὶς	orgistheis	G3710	V-APP-NSM	being angry
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
οἰκοδεσπότης	oikodespotēs	G3617	N-NSM	master of the house
εἶπε	eipe	G2036	V-2AAI-3S	said
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
δούλῳ	doulō	G1401	N-DSM	servant
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	to his
Ἔξελθε	Exelthe	G1831	V-2AAM-2S	Go out
ταχέως	tacheōs	G5030	ADV	quickly
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὰς	tas	G3588	T-APF	the
πλατείας	plateias	G4113	N-APF	streets
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ῥύμας	rhumas	G4505	N-APF	lanes
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	of the
πόλεως,	poleōs	G4172	N-GSF	city
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τοὺς	tous	G3588	T-APM	the
πτωχοὺς	ptōchous	G4434	A-APM	poor
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀναπήρους	anapērous	G376	A-APM	the maimed
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
χωλοὺς	chōlous	G5560	A-APM	the halt
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τυφλοὺς	tuphlous	G5185	A-APM	the blind
εἰσάγαγε	eisagage	G1521	V-2AAM-2S	bring in
ὧδε.	hōde	G5602	ADV	hither

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G376 — ἀνάπηρος (anápēros, an-ap'-ay-ros): crippled, maimed — from ἀνά (in the sense of intensity) and (maimed); crippled:--maimed.
• G518 — ἀπαγγέλλω (apangéllō, ap-ang-el'-lo): I report, bring a report, announce — from ἀπό and the base of ἄγγελος; to announce:--bring word (again), declare, report, shew (again), tell.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): a male slave — from δέω; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1521 — εἰσάγω (eiságō, ice-ag'-o): I lead in, bring in — from εἰς and ἄγω; to introduce (literally or figuratively):--bring in(-to), (+ was to) lead into.
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): that, that one there, yonder — from ἐκεῖ; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος.
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): I go out, come out — from ἐκ and ἔρχομαι; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3617 — οἰκοδεσπότης (oikodespótēs, oy-kod-es-pot'-ace): a head of a household — from οἶκος and δεσπότης; the head of a family:--goodman (of the house), householder, master of the house.
• G3710 — ὀργίζω (orgízō, or-gid'-zo): I irritate, provoke, am angry — from ὀργή; to provoke or enrage, i.e. (passively) become exasperated:--be angry (wroth).
• G3854 — παραγίνομαι (paragínomai, par-ag-in'-om-ahee): I appear, come, arrive at — from παρά and γίνομαι; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:--come, go, be present.
• G4113 — πλατεῖα (plateîa, plat-i'-ah): a street — feminine of πλατύς; a wide "plat" or "place", i.e. open square:--street.
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): a city — probably from the same as πόλεμος, or perhaps from πολύς; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
• G4434 — πτωχός (ptōchós, pto-khos'): poor, destitute — from (to crouch); akin to πτοέω and the alternate of πίπτω); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas πένης properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed):--beggar(-ly), poor.
• G4505 — ῥύμη (rhýmē, hroo'-may): a street, lane — prolongation from ῥύομαι in its original sense; an alley or avenue (as crowded):--lane, street.
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
• G5030 — ταχέως (tachéōs, takh-eh'-oce): soon, quickly, hastily — adverb from ταχύς; briefly, i.e. (in time) speedily, or (in manner) rapidly:--hastily, quickly, shortly, soon, suddenly.
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): then — from (the neuter of) ὁ and ὅτε; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
• G5185 — τυφλός (typhlós, toof-los'): blind — from, τυφόω; opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally):--blind.
• G5560 — χωλός (chōlós, kho-los'): lame, deprived of a foot — apparently a primary word; "halt", i.e. limping:--cripple, halt, lame.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5602 — ὧδε (hōde, ho'-deh): here — from an adverb form of ὅδε; in this same spot, i.e. here or hither:--here, hither, (in) this place, there.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and showed — 1 Samuel 25:12, Matthew 15:12, Matthew 18:31, Luke 9:10, Hebrews 13:17
• being — Psalms 2:12, Matthew 22:7-8, Luke 14:24, Hebrews 2:3, Hebrews 12:25-26, Revelation 15:1-8, Revelation 19:15
• Go — Proverbs 1:20-25, Proverbs 8:2-4, Proverbs 9:3-4, Jeremiah 5:1, Zechariah 11:7, Zechariah 11:11, Matthew 21:28-31, Luke 24:47, John 4:39-42, John 7:47-49, John 9:39, Acts 8:4-7, James 2:5, Revelation 22:17
• the halt — Psalms 38:7, Isaiah 33:23, Isaiah 35:6
• the poor — 1 Samuel 2:8, Psalms 113:7-8, Matthew 11:5, Matthew 11:28, Luke 7:22-23, Luke 14:13

Reciprocal references (9): Proverbs 8:3, Ezekiel 17:23, Matthew 13:47, Matthew 15:31, Matthew 20:7, Matthew 22:9, Mark 9:43, Mark 16:15, Hebrews 4:6

Related Topics

• Thompson Chain: HASTE-DELAY, HOME, STREETS
• Torrey’s: CITIES
• Nave’s: COVETOUSNESS, FEASTS, GOSPEL, JESUS, THE CHRIST, KINGDOM OF HEAVEN, OPPORTUNITY, REPROOF, SALVATION, UNBELIEF, WORLDLINESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 14 › Verse 21