Bible/1 Corinthians/9/21
Bible > 1 Corinthians > Chapter 9 > Verse 21
1 Corinthians 9:21
| ← 1 Corinthians 9:20 | 1 Corinthians 9:21 (KJV) | 1 Corinthians 9:22 → |
|---|---|---|
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
|
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
|
To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all [men], that I might by all means save some.
|
Verse Text
To them that are without lawG459, as without lawG459,(being notG3361 without lawG459 to GodG2316, butG235 under the lawG1772 to ChristG5547,) thatG2443 I might gainG2770 them that are without lawG459.
τοῖς ἀνόμοις ὡς ἄνομος, μὴ ὢν ἄνομος θεῷ ἀλλ’ ἔννομος Χριστῷ, ἵνα κερδήσω ἀνόμους
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | * |
ἀνόμοις |
anomois | G459 | A-DPM | To them that are without law |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
ἄνομος, |
anomos | G459 | A-NSM | without law |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
ὢν |
ōn | G5607 | V-PAP-NSM | (being |
ἄνομος |
anomos | G459 | A-NSM | without law |
θεῷ |
theō | G2316 | N-DSM | to God |
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | but |
ἔννομος |
ennomos | G1772 | A-NSM | under the law |
Χριστῷ, |
Christō | G5547 | N-DSM | to Christ |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
κερδήσω |
kerdēsō | G2770 | V-AAS-1S | I might gain |
ἀνόμους |
anomous | G459 | A-APM | them that are without law |
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
- G459 — ἄνομος (ánomos, an'-om-os): lawless, sinful, illegal — from Α (as a negative particle) and νόμος; lawless, i.e. (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), or (positively) wicked:--without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked.
- G1772 — ἔννομος (énnomos, en'-nom-os): legal, obedient to the law — from ἐν and νόμος; (subjectively) legal, or (objectively) subject to:--lawful, under law.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
- G2770 — κερδαίνω (kerdaínō, ker-dah'-ee-no): I gain, win, avoid loss — from κέρδος; to gain (literally or figuratively):--(get) gain, win.
- G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5607 — ὤν (ṓn, oan): present participle of εἰμί; being:--be, come, have.
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- not — Psalms 119:32, Matthew 5:17-20, Romans 7:22, Romans 7:25, Romans 8:4, Romans 13:8-10, 1 Corinthians 7:19-22, Galatians 5:13-14, Galatians 5:22-23, Ephesians 6:1-3, 1 Thessalonians 4:1-2, Titus 2:2-12, Hebrews 8:10
- them — Acts 15:28, Acts 16:4, Acts 21:25, Romans 2:12, Romans 2:14, Galatians 2:3-4, Galatians 2:12-14, Galatians 3:2
Reciprocal references (12): Leviticus 25:55, 2 Chronicles 15:3, Isaiah 42:4, Isaiah 51:4, Matthew 11:29, Matthew 12:8, Romans 3:19, Romans 3:31, Romans 6:15, Romans 8:7, Galatians 3:23, Galatians 6:2
Related Topics
- Thompson Chain: LEADERS, RELIGIOUS, PAUL
- Torrey’s: LAW OF GOD, THE, SELFISHNESS
- Nave’s: DIPLOMACY, EVIL, EXPEDIENCY, MINISTER, Christian, TACT, UNSELFISHNESS, ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet