Bible/Genesis/39/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 39 > Verse 2
Genesis 39:2
| ← Genesis 39:1 | Genesis 39:2 (KJV) | Genesis 39:3 → |
|---|---|---|
And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither.
|
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
|
And his master saw that the LORD [was] with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the LORDH3068 was with JosephH3130, and he was a prosperousH6743 manH376; and he was in the houseH1004 of his masterH113 the EgyptianH4713.
Original Hebrew
וַיְהִי יְהוָה אֶת־יֹוסֵף וַיְהִי אִישׁ מַצְלִיחַ וַיְהִי בְּבֵית אֲדֹנָיו הַמִּצְרִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְהִ֤י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | and/ he was |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֶת |
'et- | H854 | HR | with |
יוֹסֵ֔ף |
yo.Sef | H3130 | HNp | Joseph |
וַ/יְהִ֖י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | and/ he was |
אִ֣ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsc | a man |
מַצְלִ֑יחַ |
matz.Li.ach | H6743 | HVhrmsa | successful |
וַ/יְהִ֕י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | and/ he was |
בְּ/בֵ֥ית |
be./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | in/ (the) house of |
אֲדֹנָ֖י/ו |
'a.do.Na/v | H113 | HNcmpc/Sp3ms | master(s)/ his |
הַ/מִּצְרִֽי |
ha./mitz.Ri | H4713 | HTd/Ngmsa | the/ Egyptian |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine); lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): future of יָסַף; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites; Joseph. Compare יְהוֹסֵף.
- H4713 — מִצְרִי (Mitsrîy, mits-ree'): from מִצְרַיִם; a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim; Egyptian, of Egypt.
- H6743 — צָלַח (tsâlach, tsaw-lakh'): or צָלֵחַ; a primitive root; to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive); break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, -ously).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- house — 1 Corinthians 7:20-24, 1 Timothy 6:1, Titus 2:9-10
- the Lord — Genesis 21:22, Genesis 26:24, Genesis 26:28, Genesis 28:15, Genesis 39:21-22, 1 Samuel 3:19, 1 Samuel 16:18, 1 Samuel 18:14, 1 Samuel 18:28, Psalms 1:3, Psalms 46:7, Psalms 46:11, Psalms 91:15, Isaiah 8:9-10, Isaiah 41:10, Isaiah 43:2, Jeremiah 15:20, Matthew 1:23, Acts 7:9-10, Acts 8:31
Reciprocal references (18): Genesis 21:20, Genesis 26:3, Genesis 30:27, Genesis 39:23, Exodus 18:19, Deuteronomy 33:16, Joshua 6:27, Judges 1:19, 1 Samuel 18:5, 2 Kings 18:7, 2 Chronicles 1:1, 2 Chronicles 17:3, Proverbs 3:4, Proverbs 27:18, Ecclesiastes 12:1, Amos 5:14, Matthew 28:20, Luke 1:66
Related Topics
- Thompson Chain: JOSEPH
- Nave’s: CIVIL SERVICE, GOD, JOSEPH, SERVANT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet