Bible/Isaiah/33/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 33 > Verse 2
Isaiah 33:2
| ← Isaiah 33:1 | Isaiah 33:2 (KJV) | Isaiah 33:3 → |
|---|---|---|
Woe to thee that spoilest, and thou [wast] not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; [and] when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.
|
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
|
At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
O LORDH3068, be graciousH2603 unto us; we have waitedH6960 for thee: be thou their armH2220 every morningH1242, our salvationH3444 also in the timeH6256 of troubleH6869.
Original Hebrew
יְהוָה חָנֵּנוּ לְךָ קִוִּינוּ הֱיֵה זְרֹעָם לַבְּקָרִים אַף־יְשׁוּעָתֵנוּ בְּעֵת צָרָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
חָנֵּ֖/נוּ |
cha.Ne./nu | H2603 | HVqv2ms/Sp1cp | show favor to/ us |
לְ/ךָ֣ |
le./Kha | HR/Sp2ms | for/ you | |
קִוִּ֑ינוּ |
ki.Vi.nu | H6960 | HVpp1cp | we have waited |
הֱיֵ֤ה |
he.Yeh | H1961 | HVqv2ms | be |
זְרֹעָ/ם֙ |
ze.ro.'A/m | H2220 | HNcbsc/Sp3mp | strength/ their |
לַ/בְּקָרִ֔ים |
la./be.ka.Rim | H1242 | HRd/Ncmpa | to the/ mornings |
אַף |
'af- | H637 | HTa | also |
יְשׁוּעָתֵ֖/נוּ |
ye.shu.'a.Te./nu | H3444 | HNcfsc/Sp1cp | salvation/ our |
בְּ/עֵ֥ת |
be./'Et | H6256 | HR/Ncbsc | in/ a time of |
צָרָֽה |
tza.Rah | H6869 | HNcfsa | distress |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
- H2220 — זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah): or (shortened) זְרֹעַ; and (feminine) זְרוֹעָה; or זְרֹעָה; from זָרַע; the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force; arm, [phrase] help, mighty, power, shoulder, strength.
- H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): a primitive root (compare חָנָה); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition); beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): feminine passive participle of יָשַׁע; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity; deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
- H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): feminine of צַר; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:; adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
- H6960 — קָוָה (qâvâh, kaw-vaw'): a primitive root; to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect; gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H637 — אַף (ʼaph, af): a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though; also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- be gracious — Psalms 27:13-14, Psalms 62:1, Psalms 62:5, Psalms 62:8, Psalms 123:2, Psalms 130:4-8, Isaiah 25:9, Isaiah 26:8, Isaiah 30:18-19, Lamentations 3:25-26, Hosea 14:2
- be thou — Exodus 14:27, Psalms 25:3, Psalms 143:8, Isaiah 25:4, Lamentations 3:23
- our salvation — Psalms 37:39, Psalms 46:1, Psalms 46:5, Psalms 50:15, Psalms 60:11, Psalms 90:15, Psalms 91:15, Isaiah 26:16, Jeremiah 2:27-28, Jeremiah 14:8, 2 Corinthians 1:3-4
Reciprocal references (7): Genesis 43:29, Genesis 49:18, Psalms 79:11, Psalms 83:8, Isaiah 8:17, Isaiah 37:3, Zephaniah 3:5
Related Topics
- Thompson Chain: FAVOUR-DISFAVOUR, PATIENCE-IMPATIENCE
- Torrey’s: WAITING UPON GOD
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, ARM, FAITH, PRAYER, WAITING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet