Bible/Isaiah/25/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 25 > Verse 9
Isaiah 25:9
| ← Isaiah 25:8 | Isaiah 25:9 (KJV) | Isaiah 25:10 → |
|---|---|---|
He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken [it].
|
And it shall be said in that day, Lo, this [is] our God; we have waited for him, and he will save us: this [is] the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
|
For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And it shall be saidH559 in that dayH3117, Lo, this is our GodH430; we have waitedH6960 for him, and he will saveH3467 us: this is the LORDH3068; we have waitedH6960 for him, we will be gladH1523 and rejoiceH8055 in his salvationH3444.
Original Hebrew
וְאָמַר בַּיֹּום הַהוּא הִנֵּה אֱלֹהֵינוּ זֶה קִוִּינוּ לֹו וְיֹושִׁיעֵנוּ זֶה יְהוָה קִוִּינוּ לֹו נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בִּישׁוּעָתֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אָמַר֙ |
ve./'a.Mar | H559 | HC/Vqq3ms | and/ someone will say |
בַּ/יּ֣וֹם |
ba/i.Yom | H3117 | HRd/Ncmsa | in the/ day |
הַ/ה֔וּא |
ha./Hu' | H1931 | HTd/Pp3ms | (the)/ that |
הִנֵּ֨ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | here! |
אֱלֹהֵ֥י/נוּ |
'e.lo.Hei./nu | H430 | HNcmpc/Sp1cp | (is) God/ our |
זֶ֛ה |
zeh | H2088 | HPdxms | this |
קִוִּ֥ינוּ |
ki.Vi.nu | H6960 | HVpp1cp | we have waited |
ל֖/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | for/ him | |
וְ/יֽוֹשִׁיעֵ֑/נוּ |
ve./yo.shi.'E./nu | H3467 | HC/Vhi3ms/Sp1cp | and/ he will save/ us |
זֶ֤ה |
zeh | H2088 | HPdxms | this |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | (is) Yahweh |
קִוִּ֣ינוּ |
ki.Vi.nu | H6960 | HVpp1cp | we have waited |
ל֔/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | for/ him | |
נָגִ֥ילָה |
na.Gi.lah | H1523 | HVqh1cp | let us be glad |
וְ/נִשְׂמְחָ֖ה |
ve./nis.me.Chah | H8055 | HC/Vqh1cp | and/ let us rejoice |
בִּ/ישׁוּעָתֽ/וֹ |
bi./shu.'a.T/o | H3444 | HR/Ncfsc/Sp3ms | in/ salvation/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1523 — גִּיל (gîyl, gheel): or (by permutation) גּוּל; a primitive root; properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear; be glad, joy, be joyful, rejoice.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): feminine passive participle of יָשַׁע; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity; deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor; [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
- H6960 — קָוָה (qâvâh, kaw-vaw'): a primitive root; to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect; gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- it shall — Isaiah 12:1, Zephaniah 3:14-20, Revelation 1:7, Revelation 19:1-7
- Lo — Genesis 49:18, Psalms 27:14, Psalms 37:5-7, Psalms 62:1-2, Psalms 62:5-7, Isaiah 8:17, Isaiah 26:8-9, Isaiah 30:18-19, Micah 7:7, Luke 2:25, Luke 2:28-30, Romans 8:23-25, Titus 2:13, 2 Peter 3:12, Revelation 22:20
- we will — Psalms 9:14, Psalms 20:5, Psalms 21:1, Psalms 95:1, Psalms 100:1, Isaiah 12:2-6, Isaiah 66:10-14, Zechariah 9:9, Romans 5:2-3, 1 Peter 1:6, 1 Peter 1:8
Reciprocal references (32): Genesis 8:12, Psalms 25:3, Psalms 33:21, Psalms 80:2, Psalms 96:13, Psalms 118:28, Isaiah 2:11, Isaiah 9:3, Isaiah 26:1, Isaiah 33:2, Isaiah 33:22, Isaiah 35:4, Isaiah 40:9, Isaiah 40:31, Isaiah 49:23, Isaiah 64:4, Lamentations 3:25, Zephaniah 3:19, Matthew 25:6, Luke 21:28, John 16:20, John 16:22, John 20:20, John 20:28, Romans 8:25, Colossians 3:4, 1 Thessalonians 1:10, 1 Thessalonians 4:16, 2 Thessalonians 1:11, Hebrews 9:28, 1 Peter 4:13, 1 John 2:28
Related Topics
- Thompson Chain: PATIENCE-IMPATIENCE, SALVATION-CONDEMNATION
- Torrey’s: REWARD OF SAINTS, THE
- Nave’s: FAITH, GOD, JOY, WAITING, WORSHIP
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet