Bible/John/9/31

Bible > John > Chapter 9 > Verse 31

John 9:31

---

← John 9:30	John 9:31 (KJV)	John 9:32 →
The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and [yet] he hath opened mine eyes.	Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.	Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now^G1161 we know^G1492 that^G3754 God^G2316 heareth^G191 not^G3756 sinners^G268: but^G235 if^G1437 any man^G5100 be a worshipper of God^G2318, and^G2532 doeth^G4160 his^G846 will^G2307, him^G5127 he heareth^G191.

---

Original Greek

οἴδαμεν δὲ ὅτι ἁμαρτωλῶν ὁ Θεὸς οὐκ ἀκούει· ἀλλ’ ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ, καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ, τούτου ἀκούει.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οἴδαμεν	oidamen	G1492	V-RAI-1P	we know
δὲ	de	G1161	CONJ	Now
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
ἁμαρτωλῶν	hamartōlōn	G268	A-GPM	sinners
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Θεὸς	Theos	G2316	N-NSM	God
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
ἀκούει·	akouei	G191	V-PAI-3S	heareth
ἀλλ’	all’	G235	CONJ	but
ἐάν	ean	G1437	COND	if
τις	tis	G5100	X-NSM	any man
θεοσεβὴς	theosebēs	G2318	A-NSM	a worshipper of God
ᾖ,	ē	G5600	V-PAS-3S	be
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
θέλημα	thelēma	G2307	N-ASN	will
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
ποιῇ,	poiē	G4160	V-PAS-3S	doeth
τούτου	toutou	G5127	D-GSM	him
ἀκούει.	akouei	G191	V-PAI-3S	he heareth

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
• G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): sinning, sinful, a sinner — from ἁμαρτάνω; sinful, i.e. a sinner:--sinful, sinner.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): if — from εἰ and ἄν; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή.
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G2307 — θέλημα (thélēma, thel'-ay-mah): will, wish, desire — from the prolonged form of θέλω; a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination:-- desire, pleasure, will.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2318 — θεοσεβής (theosebḗs, theh-os-eb-ace'): devout, pious — from θεός and σέβομαι; reverent of God, i.e. pious:--worshipper of God.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
• G5127 — τούτου (toútou, too'-too): genitive case singular masculine or neuter of οὗτος; of (from or concerning) this (person or thing):--here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5600 — ὦ (ō, o): the subjunctive of εἰμί; (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with εἰ and its comparative, as well as with other particles) be:--+ appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and doeth — Psalms 40:8, Psalms 143:10, John 4:34, John 7:17, John 15:16, Hebrews 10:7, 1 John 3:21-22
• him — Genesis 18:23-33, Genesis 19:29, Genesis 20:7, 1 Kings 17:20-22, 1 Kings 18:36-38, 2 Chronicles 32:20-21, Psalms 99:6, Psalms 106:23, Jeremiah 15:1, John 11:41-42, James 5:15-18
• if any — Psalms 34:15, Proverbs 15:29
• we know — Job 27:8-9, Job 35:12, Job 42:8, Psalms 18:41, Psalms 34:15, Psalms 66:18-20, Proverbs 1:28-29, Proverbs 15:29, Proverbs 21:13, Proverbs 28:9, Isaiah 1:15, Isaiah 58:9, Jeremiah 11:11, Jeremiah 14:12, Ezekiel 8:18, Micah 3:4, Zechariah 7:13

Reciprocal references (10): Genesis 13:13, 1 Samuel 28:6, Malachi 1:9, Matthew 9:10, Matthew 25:12, Luke 7:37, John 11:22, James 5:16, 1 Peter 3:12, 1 John 5:14

Related Topics

• Nave’s: BLINDNESS, CONFESSION, CONVERTS, FAITH, PRAYER, RIGHTEOUS, SABBATH, SELF-RIGHTEOUSNESS, TESTIMONY, WICKED (PEOPLE)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 9 › Verse 31