Bible/Leviticus/26/31

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Leviticus > Chapter 26 > Verse 31

Leviticus 26:31

← Leviticus 26:30 Leviticus 26:31 (KJV) Leviticus 26:32 →
And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And I will makeH5414 your citiesH5892 wasteH2723, and bringH8074 your sanctuariesH4720 unto desolationH8074, and I will not smellH7306 the savourH7381 of your sweet odoursH5207.

Original Hebrew

וְנָתַתִּי אֶת־עָרֵיכֶם חָרְבָּה וַהֲשִׁמֹּותִי אֶת־מִקְדְּשֵׁיכֶם וְלֹא אָרִיחַ בְּרֵיחַ נִיחֹחֲכֶם׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/נָתַתִּ֤י
 ve./na.ta.Ti H5414 HC/Vqq1cs and/ I will make
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
עָֽרֵי/כֶם֙
 'a.rei./Khem H5892 HNcfpc/Sp2mp cities/ your
חָרְבָּ֔ה
 char.Bah H2723 HNcfsa a waste place
וַ/הֲשִׁמּוֹתִ֖י
 va./ha.shi.mo.Ti H8074 HC/Vhq1cs and/ I will devastate
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
מִקְדְּשֵׁי/כֶ֑ם
 mik.de.shei./Khem H4720 HNcmpc/Sp2mp sanctuaries/ your
וְ/לֹ֣א
 ve./Lo' H3808 HC/Tn and/ not
אָרִ֔יחַ
 'a.Ri.ach H7306 HVhi1cs I will smell
בְּ/רֵ֖יחַ
 be./Rei.ach H7381 HR/Ncmsc (in)/ (the) odor of
נִיחֹֽחֲ/כֶֽם
 ni.Cho.cha./Khem H5207 HNcmsc/Sp2mp soothing/ your
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H2723 — חׇרְבָּה (chorbâh, khor-baw'): feminine of חֹרֶב; properly, drought, i.e. (by implication) a desolation; decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place).
  • H4720 — מִקְדָּשׁ (miqdâsh, mik-dawsh'): or מִקְּדָשׁ; (Exodus 15:17), from קָדַשׁ; a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum; chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
  • H5207 — נִיחוֹחַ (nîychôwach, nee-kho'-akh): or נִיחֹחַ; from נוּחַ; properly, restful, i.e. pleasant; abstractly, delight; sweet (odour).
  • H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
  • H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
  • H7306 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): a primitive root; properly, to blow, i.e. breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy); accept, smell, [idiom] touch, make of quick understanding.
  • H7381 — רֵיחַ (rêyach, ray'-akh): from רוּחַ; odor (as if blown); savour, scent, smell.
  • H8074 — שָׁמֵם (shâmêm, shaw-mame'): a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (14): Deuteronomy 4:26, Deuteronomy 28:20, Joshua 23:13, 1 Samuel 26:19, 2 Kings 22:19, 1 Chronicles 10:7, Isaiah 5:5, Jeremiah 13:19, Jeremiah 17:4, Ezekiel 5:14, Daniel 2:46, Hosea 11:6, Amos 7:9, Luke 13:35

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Leviticus › Leviticus 26 › Verse 31  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Leviticus/26/31&oldid=45954"