Bible/Leviticus/26/39
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 26 > Verse 39
Leviticus 26:39
| ← Leviticus 26:38 | Leviticus 26:39 (KJV) | Leviticus 26:40 → |
|---|---|---|
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.
|
And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
|
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And they that are leftH7604 of you shall pine awayH4743 in their iniquityH5771 in your enemiesH341' landsH776; and also in the iniquitiesH5771 of their fathersH1 shall they pine awayH4743 with them.
Original Hebrew
וְהַנִּשְׁאָרִים בָּכֶם יִמַּקּוּ בַּעֲוֹנָם בְּאַרְצֹת אֹיְבֵיכֶם וְאַף בַּעֲוֹנֹת אֲבֹתָם אִתָּם יִמָּקּוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים |
ve./ha./nish.'a.Rim | H7604 | HC/Td/VNrmpa | and/ those/ (who) remain |
בָּ/כֶ֗ם |
ba./Khem | HR/Sp2mp | among (the)/ you | |
יִמַּ֨קּוּ֙ |
yi.Ma.ku | H4743 | HVNi3mp | they will rot away |
בַּֽ/עֲוֺנָ֔/ם |
ba./'a.vo.Na/m | H5771 | HR/Ncbsc/Sp3mp | in/ iniquity/ their |
בְּ/אַרְצֹ֖ת |
be./'ar.Tzot | H776 | HR/Ncbpc | in/ (the) land of |
אֹיְבֵי/כֶ֑ם |
'o.ye.vei./Khem | H341 | HVqrmpc/Sp2mp | enemies/ your |
וְ/אַ֛ף |
ve./'Af | H637 | HC/D | and/ also |
בַּ/עֲוֺנֹ֥ת |
ba./'a.vo.Not | H5771 | HR/Ncbpc | in/ (the) iniquities of |
אֲבֹתָ֖/ם |
'a.vo.Ta/m | H1 | HNcmpc/Sp3mp | ancestors/ their |
אִתָּ֥/ם |
'i.Ta/m | H854 | HR/Sp3mp | with/ them |
יִמָּֽקּוּ |
yi.Ma.ku | H4743 | HVNi3mp | they will rot away |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H4743 — מָקַק (mâqaq, maw-kak'): ' a primitive root; to melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish; consume away, be corrupt, dissolve, pine away.
- H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד)), from עָוָה; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
- H7604 — שָׁאַר (shâʼar, shaw-ar'): a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant; leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H637 — אַף (ʼaph, af): a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though; also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and also — Exodus 20:5, Exodus 34:7, Numbers 14:18, Deuteronomy 5:9, Jeremiah 31:29, Ezekiel 18:2-3, Ezekiel 18:19, Matthew 23:35-36, Romans 11:8-10
- shall pine — Deuteronomy 28:65, Deuteronomy 30:1, Nehemiah 1:9, Psalms 32:3-4, Jeremiah 3:25, Jeremiah 29:12, Lamentations 4:9, Ezekiel 4:17, Ezekiel 6:9, Ezekiel 20:43, Ezekiel 24:23, Ezekiel 33:10, Ezekiel 36:31, Hosea 5:15, Zechariah 10:9
Reciprocal references (12): Deuteronomy 4:29, 1 Kings 8:33, 2 Kings 15:29, 2 Chronicles 33:12, Nehemiah 9:2, Psalms 32:5, Psalms 69:27, Psalms 109:14, Isaiah 14:21, Isaiah 65:7, Jeremiah 15:14, Daniel 9:16
Related Topics
- Thompson Chain: HEREDITY, HOME, PINING AWAY
- Torrey’s: REBELLION AGAINST GOD
- Nave’s: BACKSLIDERS, BLESSING, CHILDREN, COVENANT, DISOBEDIENCE TO GOD, JUDGMENTS, PUNISHMENT, REWARD, SIN, WAR, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet