Bible/Ezekiel/34/24
Bible > Ezekiel > Chapter 34 > Verse 24
Ezekiel 34:24
| ← Ezekiel 34:23 | Ezekiel 34:24 (KJV) | Ezekiel 34:25 → |
|---|---|---|
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, [even] my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
|
And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken [it].
|
And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
|
Verse Text
And I the LORDH3068 will be their GodH430, and my servantH5650 DavidH1732 a princeH5387 amongH8432 them; I the LORDH3068 have spokenH1696 it.
וַאֲנִי יְהוָה אֶהְיֶה לָהֶם לֵאלֹהִים וְעַבְדִּי דָוִד נָשִׂיא בְתֹוכָם אֲנִי יְהוָה דִּבַּרְתִּי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/אֲנִ֣י |
va./'a.Ni | H589 | HC/Pp1cs | and/ I |
יְהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֶהְיֶ֤ה |
'eh.Yeh | H1961 | HVqi1cs | I will become |
לָ/הֶם֙ |
la./Hem | HR/Sp3mp | for/ them | |
לֵֽ/אלֹהִ֔ים |
le./lo.Him | H430 | HR/Ncmpa | (into)/ God |
וְ/עַבְדִּ֥/י |
ve./'av.D/i | H5650 | HC/Ncmsc/Sp1cs | and/ servant/ my |
דָוִ֖ד |
da.Vid | H1732 | HNp | David |
נָשִׂ֣יא |
na.Si' | H5387 | HNcmsa | (will be) prince |
בְ/תוֹכָ֑/ם |
ve./to.Kha/m | H8432 | HR/Ncmsc/Sp3mp | in/ midst of/ them |
אֲנִ֥י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
דִּבַּֽרְתִּי |
di.Bar.ti | H1696 | HVpp1cs | I have spoken |
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): or נָשִׂא; from נָשָׂא; properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist; captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a prince — Joshua 5:13-15, Psalms 2:6, Isaiah 9:6-7, Jeremiah 23:5-6, Jeremiah 33:15-17, Micah 5:2, Matthew 28:18, Luke 1:31-33, Acts 5:31, 1 Corinthians 15:25, Ephesians 1:21-22, Hebrews 2:9-10, Revelation 19:13-16
- I the Lord will — Exodus 29:45-46, Isaiah 43:2-3, Jeremiah 31:1, Jeremiah 31:33, Jeremiah 32:38, Ezekiel 34:30-31, Ezekiel 36:28, Ezekiel 37:23, Ezekiel 37:27, Ezekiel 39:22, Zechariah 13:9, Revelation 21:3
Reciprocal references (32): 2 Samuel 24:17, Psalms 23:1, Psalms 28:9, Psalms 78:71, Psalms 89:3, Isaiah 1:26, Isaiah 27:3, Isaiah 55:4, Jeremiah 30:21, Ezekiel 37:22, Ezekiel 37:24, Ezekiel 44:3, Ezekiel 45:7, Ezekiel 48:21, Daniel 12:1, Hosea 1:11, Hosea 3:5, Amos 9:11, Micah 2:13, Zechariah 3:8, Zechariah 11:4, Zechariah 12:8, Zechariah 13:7, Matthew 11:3, Matthew 21:5, Matthew 22:42, Mark 11:10, Luke 1:32, Luke 1:69, Acts 13:34, Ephesians 2:14, 1 Peter 2:25
Related Topics
- Nave’s: CHURCH, DAVID, GOSPEL, MINISTER, Christian, RIGHTEOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet