Bible/Proverbs/3/10
Bible > Proverbs > Chapter 3 > Verse 10
Proverbs 3:10
| ← Proverbs 3:9 | Proverbs 3:10 (KJV) | Proverbs 3:11 → |
|---|---|---|
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
|
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
|
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:
|
Verse Text
So shall thy barnsH618 be filledH4390 with plentyH7647, and thy pressesH3342 shall burst outH6555 with new wineH8492.
וְיִמָּלְאוּ אֲסָמֶיךָ שָׂבָע וְתִירֹושׁ יְקָבֶיךָ יִפְרֹצוּ׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/יִמָּלְא֣וּ |
ve./yi.mal.'U | H4390 | HC/VNi3mp | so/ they may be filled |
אֲסָמֶ֣י/ךָ |
'a.sa.Mei./kha | H618 | HNcmpc/Sp2ms | storehouses/ your |
שָׂבָ֑ע |
sa.Va' | H7647 | HNcmsa | plenty |
וְ֝/תִיר֗וֹשׁ |
ve./ti.Ro.osh | H8492 | HC/Ncmsa | and/ new wine |
יְקָבֶ֥י/ךָ |
ye.ka.Vei./cha | H3342 | HNcmpc/Sp2ms | wine vats/ your |
יִפְרֹֽצוּ |
yif.Ro.tzu | H6555 | HVqi3mp | they will burst open |
- H618 — אָסָם (ʼâçâm, aw-sawm'): from an unused root meaning to heap together; a storehouse (only in the plural); barn, storehouse.
- H3342 — יֶקֶב (yeqeb, yeh'-keb): from an unused root meaning to excavate; a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed); fats, presses, press-fat, wine(-press).
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
- H6555 — פָּרַץ (pârats, paw-rats'): lemma פּרַץ missing vowel, corrected to פָּרַץ; a primitive root; to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative); [idiom] abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.
- H7647 — שָׂבָע (sâbâʻ, saw-baw'): from שָׂבַע; copiousness; abundance, plenteous(-ness, -ly).
- H8492 — תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh, tee-roshe'): or תִּירֹשׁ; from יָרַשׁ in the sense of expulsion; must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine; (new, sweet) wine.
Reciprocal references (37): Genesis 13:2, Genesis 40:11, Exodus 22:29, Exodus 23:15, Exodus 34:26, Leviticus 2:14, Leviticus 19:25, Leviticus 23:10, Leviticus 23:17, Numbers 15:20, Numbers 18:30, Numbers 31:28, Deuteronomy 14:29, Deuteronomy 16:10, Deuteronomy 16:16, Deuteronomy 26:2, 1 Samuel 2:30, 2 Samuel 6:11, 2 Kings 4:42, 1 Chronicles 13:14, 1 Chronicles 29:3, Nehemiah 10:35, Psalms 132:15, Isaiah 23:18, Ezekiel 44:30, Ezekiel 45:15, Joel 2:24, Haggai 2:16, Zechariah 8:12, Malachi 3:8, Matthew 6:33, Matthew 25:17, Matthew 25:35, Mark 10:30, Luke 6:38, Luke 14:13, 2 Corinthians 9:11
Related Topics
- Thompson Chain: ABUNDANCE-WANT, AGRICULTURE-HORTICULTURE, PROMISES, DIVINE
- Nave’s: AGRICULTURE, BARN, CHILDREN, LIBERALITY, RIGHTEOUS, THANKFULNESS, YOUNG MEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet