Bible/Psalms/109/4

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Psalms > Chapter 109 > Verse 4

Psalms 109:4


Psalms 109:3 Psalms 109:4 (KJV) Psalms 109:5
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
For my love they are my adversaries: but I [give myself unto] prayer.
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For my loveH160 they are my adversariesH7853: but I give myself unto prayerH8605.


Original Hebrew

תַּחַת־אַהֲבָתִי יִשְׂטְנוּנִי וַאֲנִי תְפִלָּה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
תַּֽחַת
ta.chat- H8478 HR in place of
אַהֲבָתִ֥/י
'a.ha.va.T/i H160 HNcfsc/Sp1cs love/ my
יִשְׂטְנ֗וּ/נִי
yis.te.Nu./ni H7853 HVqi3mp/Sp1cs they accuse/ me
וַ/אֲנִ֥י
va./'a.Ni H589 HC/Pp1cs and/ I
תְפִלָּֽה
te.fi.Lah H8605 HNcfsa (am) prayer
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H160 — אַהֲבָה (ʼahăbâh, a-hab-aw): feminine of אַהַב and meaning the same; {affection (in a good or a bad sense)}; love.
  • H7853 — שָׂטַן (sâṭan, saw-tan'): a primitive root; to attack, (figuratively) accuse; (be an) adversary, resist.
  • H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): from פָּלַל; intercession, supplication; by implication, a hymn; prayer.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
  • H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BiblePsalmsPsalms 109 › Verse 4