Bible/Psalms/130/2

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Psalms > Chapter 130 > Verse 2

Psalms 130:2


Psalms 130:1 Psalms 130:2 (KJV) Psalms 130:3
A Song of degrees. Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

LordH136, hearH8085 my voiceH6963: let thine earsH241 be attentiveH7183 to the voiceH6963 of my supplicationsH8469.


Original Hebrew

אֲדֹנָי שִׁמְעָה בְקֹולִי תִּהְיֶינָה אָזְנֶיךָ קַשֻּׁבֹות לְקֹול תַּחֲנוּנָי׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אֲדֹנָ/י֮
'a.do.Nai H136 HNcmpc/Sp1cs O Lord
שִׁמְעָ֪/ה
shim.'A/h H8085 HVqv2ms/Sh listen/ !
בְ/ק֫וֹלִ֥/י
ve./Ko.L/i H6963 HR/Ncmsc/Sp1cs to/ voice/ my
תִּהְיֶ֣ינָה
tih.Yei.nah H1961 HVqi3fp may they be
אָ֭זְנֶי/ךָ
'A.ze.nei./kha H241 HNcfdc/Sp2ms ears/ your
קַשֻּׁב֑וֹת
ka.shu.Vot H7183 HAafpa attentive
לְ֝/ק֗וֹל
le./Kol H6963 HR/Ncmsc to/ (the) sound of
תַּחֲנוּנָֽ/י
ta.cha.nu.Na/i H8469 HNcmpc/Sp1cs supplications/ my
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
  • H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): from אָזַן; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.
  • H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
  • H7183 — קַשָּׁב (qashshâb, kash-shawb'): or קַשֻּׁב; from קָשַׁב; hearkening; attent(-ive).
  • H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
  • H8469 — תַּחֲנוּן (tachănûwn, takh-an-oon'): or (feminine) תַּחֲנוּנָה; from חָנַן; earnest prayer; intreaty, supplication.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BiblePsalmsPsalms 130 › Verse 2