Bible/Psalms/60/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 60 > Verse 3
Psalms 60:3
| ← Psalms 60:2 | Psalms 60:3 (KJV) | Psalms 60:4 → |
|---|---|---|
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
|
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
|
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thou hast shewedH7200 thy peopleH5971 hard thingsH7186: thou hast made us to drinkH8248 the wineH3196 of astonishmentH8653.
Original Hebrew
אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ פְרַצְתָּנוּ אָנַפְתָּ תְּשֹׁובֵב לָנוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֱ֭לֹהִים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | O God |
זְנַחְתָּ֣/נוּ |
ze.nach.Ta./nu | H2186 | HVqp2ms/Sp1cp | you have rejected/ us |
פְרַצְתָּ֑/נוּ |
fe.ratz.Ta./nu | H6555 | HVqp2ms/Sp1cp | you have broken out against/ us |
אָ֝נַ֗פְתָּ |
'a.Naf.ta | H599 | HVqp2ms | you have been angry |
תְּשׁ֣וֹבֵ֥ב |
te.Sho.Vev | H7725 | HVoi2ms | you will restore |
לָֽ/נוּ |
La./nu | HR/Sp1cp | (to)/ us |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7186 — קָשֶׁה (qâsheh, kaw-sheh'): from קָשָׁה; severe (in various applications); churlish, cruel, grievous, hard((-hearted), thing), heavy, [phrase] impudent, obstinate, prevailed, rough(-ly), sore, sorrowful, stiff(necked), stubborn, [phrase] in trouble.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H8248 — שָׁקָה (shâqâh, shaw-kaw'): a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to; cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See שָׁכַר, שָׁתָה.
- H8653 — תַּרְעֵלָה (tarʻêlâh, tar-ay-law'): from רָעַל; reeling; astonishment, trembling.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H599 — אָנַף (ʼânaph, aw-naf'): a primitive root; to breathe hard, i.e. be enraged; be angry (displeased).
- H2186 — זָנַח (zânach, zaw-nakh'): a primitive root meaning to push aside, i.e.; reject, forsake, fail; cast away (off), remove far away (off).
- H6555 — פָּרַץ (pârats, paw-rats'): lemma פּרַץ missing vowel, corrected to פָּרַץ; a primitive root; to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative); [idiom] abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- showed — Nehemiah 9:32, Psalms 71:20, Daniel 9:12
- to drink — Psalms 75:8, Isaiah 51:17, Isaiah 51:22, Jeremiah 25:15, Lamentations 4:21, Ezekiel 23:31-32, Habakkuk 2:16, Revelation 16:19, Revelation 18:16
Reciprocal references (13): Deuteronomy 28:28, Isaiah 21:2, Isaiah 63:6, Jeremiah 9:15, Jeremiah 13:13, Jeremiah 23:9, Jeremiah 25:18, Jeremiah 48:26, Lamentations 3:15, Ezekiel 4:16, Ezekiel 12:18, Amos 8:8, Revelation 14:10
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, LAMENTATIONS, WAR, WINE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet