Bible/Luke/1/47
Bible > Luke > Chapter 1 > Verse 47
Luke 1:47
| ← Luke 1:46 | Luke 1:47 (KJV) | Luke 1:48 → |
|---|---|---|
And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
|
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
|
For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
|
Verse Text
AndG2532 myG3450 spiritG4151 hath rejoicedG21 inG1909 GodG2316 myG3450 SaviourG4990.
καὶ ἠγαλλίασε τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τῷ θεῷ τῷ σωτῆρί μου
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἠγαλλίασε |
ēgalliase | G21 | V-AAI-3S | hath rejoiced |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | * |
πνεῦμά |
pneuma | G4151 | N-NSN | spirit |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | my |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | in |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
θεῷ |
theō | G2316 | N-DSM | God |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
σωτῆρί |
sōtēri | G4990 | N-DSM | Saviour |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | my |
- G21 — ἀγαλλιάω (agalliáō, ag-al-lee-ah'-o): I exult, am full of joy — from agan (much) and ἅλλομαι; properly, to jump for joy, i.e. exult:--be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly).
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
- G4990 — σωτήρ (sōtḗr, so-tare'): a savior, deliverer, preserver — from σώζω; a deliverer, i.e. God or Christ:--saviour.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- God — Isaiah 12:2-3, Isaiah 45:21-22, Zephaniah 3:14-17, Zechariah 9:9, Luke 2:11, 1 Timothy 1:1, Titus 2:10, Titus 2:13, Titus 3:4-6
Reciprocal references (28): 1 Samuel 2:1, 2 Samuel 22:3, 2 Samuel 22:47, 1 Kings 1:48, Psalms 9:14, Psalms 13:5, Psalms 18:46, Psalms 20:5, Psalms 33:21, Psalms 35:9, Psalms 40:16, Psalms 51:12, Psalms 71:23, Psalms 88:1, Psalms 89:16, Psalms 92:4, Psalms 103:1, Psalms 104:34, Psalms 106:21, Isaiah 41:16, Isaiah 43:11, Isaiah 61:10, Joel 2:23, Habakkuk 3:18, Zechariah 10:7, 1 Timothy 2:3, 1 Peter 1:6, 2 Peter 1:1
Related Topics
- Thompson Chain: JOY-SORROW, MARY
- Nave’s: ELISABETH (ELIZABETH), JESUS, THE CHRIST, JOY, MAGNIFICAT, MARY, MIRACLES, POETRY, PRAISE, PSALMS, READINGS, SELECT, WOMEN, ZACHARIAS (ZECHARIAH)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet