Bible/Isaiah/8/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 8 > Verse 14
Isaiah 8:14
| ← Isaiah 8:13 | Isaiah 8:14 (KJV) | Isaiah 8:15 → |
|---|---|---|
Sanctify the LORD of hosts himself; and [let] him [be] your fear, and [let] him [be] your dread.
|
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
|
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he shall be for a sanctuaryH4720; but for a stoneH68 of stumblingH5063 and for a rockH6697 of offenceH4383 to bothH8147 the housesH1004 of IsraelH3478, for a ginH6341 and for a snareH4170 to the inhabitantsH3427 of JerusalemH3389.
Original Hebrew
וְהָיָה לְמִקְדָּשׁ וּלְאֶבֶן נֶגֶף וּלְצוּר מִכְשֹׁול לִשְׁנֵי בָתֵּי יִשְׂרָאֵל לְפַח וּלְמֹוקֵשׁ לְיֹושֵׁב יְרוּשָׁלִָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָיָ֖ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ he will become |
לְ/מִקְדָּ֑שׁ |
le./mik.Dash | H4720 | HR/Ncmsa | (into)/ a sanctuary |
וּ/לְ/אֶ֣בֶן |
u./le./'E.ven | H68 | HC/R/Ncfsc | and/ (into)/ a stone of |
נֶ֠גֶף |
Ne.gef | H5063 | HNcmsa | striking |
וּ/לְ/צ֨וּר |
u./le./Tzur | H6697 | HC/R/Ncmsc | and/ (into)/ a rock of |
מִכְשׁ֜וֹל |
mikh.Shol | H4383 | HNcmsa | stumbling |
לִ/שְׁנֵ֨י |
li/sh.Nei | H8147 | HR/Acmdc | for/ (the) two |
בָתֵּ֤י |
va.Tei | H1004 | HNcmpc | (the) houses of |
יִשְׂרָאֵל֙ |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
לְ/פַ֣ח |
le./Fach | H6341 | HR/Ncmsa | (into)/ a trap |
וּ/לְ/מוֹקֵ֔שׁ |
u./le./mo.Kesh | H4170 | HC/R/Ncmsa | and/ (into)/ a snare |
לְ/יוֹשֵׁ֖ב |
le./yo.Shev | H3427 | HR/Vqrmsc | for/ (the) inhabitant(s) of |
יְרוּשָׁלִָֽם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | Jerusalem |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H4170 — מוֹקֵשׁ (môwqêsh, mo-kashe'): or מֹקֵשׁ; from יָקֹשׁ; a noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for the nose); be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap.
- H4383 — מִכְשׁוֹל (mikshôwl, mik-shole'): or מִכְשֹׁל; masculine from כָּשַׁל; a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple); caused to fall, offence, [idiom] (no-) thing offered, ruin, stumbling-block.
- H4720 — מִקְדָּשׁ (miqdâsh, mik-dawsh'): or מִקְּדָשׁ; (Exodus 15:17), from קָדַשׁ; a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum; chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
- H5063 — נֶגֶף (negeph, neh'-ghef): from נָגַף; a trip (of the foot); figuratively, an infliction (of disease); plague, stumbling.
- H6341 — פַּח (pach, pakh): from פָּחַח; a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina); gin, (thin) plate, snare.
- H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): or צֻר; from צוּר; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous); edge, [idiom] (mighty) God (one), rock, [idiom] sharp, stone, [idiom] strength, [idiom] strong. See also בֵּית צוּר.
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a snare — Psalms 11:6, Psalms 69:22, Matthew 13:57, Luke 21:35
- a stone — Isaiah 28:16, Luke 2:34, Romans 9:32-33, Romans 11:9-11, Romans 11:35, 1 Peter 2:8
- he shall be — Psalms 46:1-2, Proverbs 18:10, Isaiah 26:20, Ezekiel 11:16
Reciprocal references (22): Exodus 14:20, Joshua 10:7, Job 18:9, Psalms 9:9, Psalms 34:9, Psalms 90:1, Psalms 91:1, Proverbs 29:6, Isaiah 4:6, Isaiah 28:13, Jeremiah 6:21, Ezekiel 3:20, Zechariah 3:9, Matthew 11:6, Matthew 16:23, Matthew 21:44, Luke 7:23, Luke 20:18, Acts 19:9, 1 Corinthians 1:23, Galatians 5:11, 1 Peter 2:4
Related Topics
- Thompson Chain: CHRIST JESUS
- Torrey’s: CHRIST IS GOD, OFFENCE, PROPHECIES RESPECTING CHRIST
- Nave’s: ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, JESUS, THE CHRIST, QUOTATIONS AND ALLUSIONS, STONES, STUMBLING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet