Bible/Revelation/1/9

Bible > Revelation > Chapter 1 > Verse 9

Revelation 1:9

---

← Revelation 1:8 [words of Jesus]	Revelation 1:9 (KJV)	Revelation 1:10 →
I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.	I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.	I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I^G1473 John^G2491, who^G3588 also^G2532 am your^G5216 brother^G80, and^G2532 companion^G4791 in^G1722 tribulation^G2347, and^G2532 in^G1722 the kingdom^G932 and^G2532 patience^G5281 of Jesus^G2424 Christ^G5547, was^G1096 in^G1722 the isle^G3520 that is called^G2564 Patmos^G3963, for^G1223 the word^G3056 of God^G2316, and^G2532 for^G1223 the testimony^G3141 of Jesus^G2424 Christ^G5547.

---

Original Greek

Ἐγὼ Ἰωάννης, ὁ καὶ ἀδελφὸς ὑμῶν, καὶ συγκοινωνὸς ἐν τῇ θλίψει καὶ ἐν τῇ βασιλείᾳ καὶ ὑπομονῇ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐγενόμην ἐν τῇ νήσῳ τῇ καλουμένῃ Πάτμῳ, διὰ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ἐγὼ	Egō	G1473	P-1NS	I
Ἰωάννης,	Iōannēs	G2491	N-NSM	John
ὁ	ho	G3588	T-NSM	who
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
ἀδελφὸς	adelphos	G80	N-NSM	brother
ὑμῶν,	humōn	G5216	P-2GP	am your
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
συγκοινωνὸς	sunkoinōnos	G4791	A-NSM	companion
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
θλίψει	thlipsei	G2347	N-DSF	tribulation
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῇ	tē	G3588	T-DSF	the
βασιλείᾳ	basileia	G932	N-DSF	kingdom
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὑπομονῇ	hupomonē	G5281	N-DSF	patience
Ἰησοῦ	Iēsou	G2424	N-GSM	of Jesus
Χριστοῦ,	Christou	G5547	N-GSM	Christ
ἐγενόμην	egenomēn	G1096	V-2ADI-1S	was
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῇ	tē	G3588	T-DSF	the
νήσῳ	nēsō	G3520	N-DSF	isle
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
καλουμένῃ	kaloumenē	G2564	V-PPP-DSF	that is called
Πάτμῳ,	Patmō	G3963	N-DSF	Patmos
διὰ	dia	G1223	PREP	for
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
λόγον	logon	G3056	N-ASM	word
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Θεοῦ	Theou	G2316	N-GSM	of God
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
διὰ	dia	G1223	PREP	for
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
μαρτυρίαν	marturian	G3141	N-ASF	testimony
Ἰησοῦ	Iēsou	G2424	N-GSM	of Jesus
Χριστοῦ.	Christou	G5547	N-GSM	Christ

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom — from βασιλεύς; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): persecution, affliction, distress — from θλίβω; pressure (literally or figuratively):--afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2491 — Ἰωάννης (Iōánnēs, ee-o-an'-nace): John — of Hebrew origin (יוֹחָנָן); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites:--John.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): I call, invite, name — akin to the base of κελεύω; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): a word, speech, divine utterance, analogy — from λέγω; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
• G3141 — μαρτυρία (martyría, mar-too-ree'-ah): witness, evidence, testimony — from μάρτυς; evidence given (judicially or genitive case):--record, report, testimony, witness.
• G3520 — νῆσος (nēsos, nay'-sos): an island — probably from the base of ναῦς; an island:--island, isle.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3963 — Πάτμος (Pátmos, pat'-mos): Patmos — of uncertain derivation; Patmus, an islet in the Mediterranean:--Patmos.
• G4791 — συγκοινωνός (synkoinōnós, soong-koy-no-nos'): a partaker with, co-partner — from σύν and κοινωνός; a co-participant:--companion, partake(-r, -r with).
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
• G5281 — ὑπομονή (hypomonḗ, hoop-om-on-ay'): endurance, steadfastness — from ὑπομένω; cheerful (or hopeful) endurance, constancy:--enduring, patience, patient continuance (waiting).
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Revelation › Revelation 1 › Verse 9