Bible/Luke/6/22

Bible > Luke > Chapter 6 > Verse 22

Luke 6:22

---

← Luke 6:21 [words of Jesus]	Luke 6:22 (KJV) [words of Jesus]	Luke 6:23 [words of Jesus] →
Blessed [are ye] that hunger now: for ye shall be filled. Blessed [are ye] that weep now: for ye shall laugh.	Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you [from their company], and shall reproach [you], and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.	Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward [is] great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Blessed^G3107 are ye^G2075, when^G3752 men^G444 shall hate^G3404 you^G5209, and^G2532 when^G3752 they shall separate^G873 you^G5209 from their company, and^G2532 shall reproach^G3679 you, and^G2532 cast out^G1544 your^G5216 name^G3686 as evil^G4190, for the Son^G5207 of man's^G444 sake^G1752.

---

Original Greek

μακάριοί ἐστε, ὅταν μισήσωσιν ὑμᾶς οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὅταν ἀφορίσωσιν ὑμᾶς, καὶ ὀνειδίσωσι, καὶ ἐκβάλωσι τὸ ὄνομα ὑμῶν ὡς πονηρόν, ἕνεκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
μακάριοί	makarioi	G3107	A-NPM	Blessed
ἐστε,	este	G2075	V-PAI-2P	are ye
ὅταν	hotan	G3752	CONJ	when
μισήσωσιν	misēsōsin	G3404	V-AAS-3P	shall hate
ὑμᾶς	humas	G5209	P-2AP	you
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
ἄνθρωποι,	anthrōpoi	G444	N-NPM	men
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὅταν	hotan	G3752	CONJ	when
ἀφορίσωσιν	aphorisōsin	G873	V-AAS-3P	they shall separate
ὑμᾶς,	humas	G5209	P-2AP	you
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὀνειδίσωσι,	oneidisōsi	G3679	V-AAS-3P	shall reproach
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐκβάλωσι	ekbalōsi	G1544	V-2AAS-3P	cast out
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
ὄνομα	onoma	G3686	N-ASN	name
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	your
ὡς	hōs	G5613	ADV	as
πονηρόν,	ponēron	G4190	A-ASN	evil
ἕνεκα	heneka	G1752	PREP	sake
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
υἱοῦ	huiou	G5207	N-GSM	for the Son
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
ἀνθρώπου.	anthrōpou	G444	N-GSM	of man's

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
• G873 — ἀφορίζω (aphorízō, af-or-id'-zo): I rail off, separate, place apart — from ἀπό and ὁρίζω; to set off by boundary, i.e. (figuratively) limit, exclude, appoint, etc.:--divide, separate, sever.
• G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō, ek-bal'-lo): I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce — from ἐκ and βάλλω; to eject (literally or figuratively):--bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
• G1752 — ἕνεκα (héneka, hen'-ek-ah): for the sake of, on account of, wherefore — of uncertain affinity; on account of:--because, for (cause, sake), (where-)fore, by reason of, that.
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): second person plural present indicative of εἰμί; ye are:--be, have been, belong.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3107 — μακάριος (makários, mak-ar'-ee-os): happy, blessed — a prolonged form of the poetical (meaning the same); supremely blest; by extension, fortunate, well off:-- blessed, happy(X -ier).
• G3404 — μισέω (miséō, mis-eh'-o): I hate, detest — from a primary (hatred); to detest (especially to persecute); by extension, to love less:--hate(-ful).
• G3679 — ὀνειδίζω (oneidízō, on-i-did'-zo): I reproach, revile, upbraid — from ὄνειδος; to defame, i.e. rail at, chide, taunt:--cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid.
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): name, character, reputation — from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): when, whensoever — from ὅτε and ἄν; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): evil, bad, wicked — from a derivative of πόνος; hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from κακός, which refers rather to essential character, as well as from σαπρός, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners:--bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness). See also πονηρότερος.
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• for — Matthew 10:18, Matthew 10:22, Matthew 10:39, Luke 21:17, Acts 9:16, 1 Corinthians 4:10-11
• separate — Isaiah 65:5, Isaiah 66:5, Luke 20:15, John 9:22-28, John 9:34, John 12:42, John 16:2, Acts 22:22, Acts 24:5
• when men — Matthew 5:10-12, Matthew 10:22, Mark 13:9-13, John 7:7, John 15:18-20, John 17:14, 2 Corinthians 11:23-26, 1 Thessalonians 2:14-15, 2 Timothy 3:11-12, 1 Peter 2:19-20, 1 Peter 3:14, 1 Peter 4:12-16

Reciprocal references (25): 2 Chronicles 18:7, Isaiah 51:7, Jeremiah 15:10, Jeremiah 15:15, Jeremiah 37:14, Jeremiah 43:3, Matthew 5:11, Matthew 19:29, Mark 8:35, Mark 12:5, Mark 13:13, Luke 6:27, John 15:21, Acts 5:41, Acts 13:52, Acts 16:25, Romans 5:3, 2 Corinthians 12:10, Hebrews 13:13, James 1:2, 1 Peter 2:12, 1 Peter 4:13, 1 Peter 4:14, 1 John 3:13, 3 John 1:10

Related Topics

• Thompson Chain: BEATITUDES, LOVE-HATRED, SERMON ON THE MOUNT, SUFFERING FOR RIGHTEOUSNESS SAKE
• Torrey’s: BLESSED, THE, PERSECUTION, REVILING AND REPROACHING
• Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, JESUS, THE CHRIST, JOY, PERSECUTION, REWARD, RIGHTEOUS, SERMON, WICKED (PEOPLE)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 6 › Verse 22